diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 4770de21688d..6c2e25fa2708 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -269,6 +269,7 @@ authorize_application_description=Se você conceder o acesso, ele será capaz de
 authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
 authorization_failed=Autorização falhou
 authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o mantenedor do aplicativo que você tentou autorizar.
+sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, ative sua conta
@@ -302,6 +303,8 @@ CommitChoice=Escolha de commit
 TreeName=Caminho do arquivo
 Content=Conteúdo
 
+SSPISeparatorReplacement=Separador
+SSPIDefaultLanguage=Idioma padrão
 
 require_error=` não pode estar em branco.`
 alpha_dash_error=` deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-') e sublinhado ('_').`
@@ -317,6 +320,7 @@ glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
+lang_select_error=Selecione um idioma da lista.
 
 username_been_taken=O nome de usuário já está sendo usado.
 repo_name_been_taken=O nome de repositório já está sendo usado.
@@ -632,7 +636,12 @@ reactions_more=e %d mais
 
 template.items=Itens do modelo
 template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão)
+template.git_hooks=Hooks do Git
+template.git_hooks_tooltip=Atualmente você não pode modificar ou remover os git hooks uma vez adicionados. Selecione apenas se você confia no repositório de modelo.
+template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Tópicos
+template.avatar=Avatar
+template.issue_labels=Etiquetas de issue
 template.one_item=Deve-se selecionar pelo menos um item de modelo
 template.invalid=Deve-se selecionar um repositório de modelo
 
@@ -1809,6 +1818,16 @@ auths.oauth2_authURL=URL de Authorização
 auths.oauth2_profileURL=URL do perfil
 auths.oauth2_emailURL=URL de e-mail
 auths.enable_auto_register=Habilitar cadastro automático
+auths.sspi_auto_create_users=Criar usuários automaticamente
+auths.sspi_auto_create_users_helper=Permitir que o método de autenticação SSPI crie automaticamente novas contas para usuários que fazem o login pela primeira vez
+auths.sspi_auto_activate_users=Ativar usuários automaticamente
+auths.sspi_auto_activate_users_helper=Permitir que o método de autenticação SSPI ative automaticamente novos usuários
+auths.sspi_strip_domain_names=Remover nomes de domínio dos nomes de usuário
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=Se marcado, nomes de domínio serão removidos dos nomes de logon (ex. "DOMÍNIO\usuário" e "user@examplo.org" ambos se tornarão apenas "usuário").
+auths.sspi_separator_replacement=Separador a ser usado em vez de \, / e @
+auths.sspi_separator_replacement_helper=Caractere a ser usado para substituir os separadores de nomes de logon de nível baixo (ex. os \ em "DOMINIO\usuario") e nomes principais de usuário (ex. @ em "usuario@examplo.org").
+auths.sspi_default_language=Idioma padrão do usuário
+auths.sspi_default_language_helper=Idioma padrão para usuários criados automaticamente pelo método de autenticação SSPI. Deixe em branco se você prefere que o idioma seja detectado automaticamente.
 auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao cadastrar uma nova autenticação OAuth2, o retorno de chamada/redirecionamento URL deve ser: <host>/user/oauth2/<Nome da Autenticação>/callback
@@ -1834,6 +1853,7 @@ auths.delete_auth_desc=A exclusão de uma fonte de autenticação impede que os
 auths.still_in_used=A fonte de autenticação ainda está em uso. Converta ou exclua todos os usuários que usam essa fonte de autenticação primeiro.
 auths.deletion_success=A fonte de autenticação foi excluída.
 auths.login_source_exist=A fonte de autenticação '%s' já existe.
+auths.login_source_of_type_exist=Uma fonte de autenticação deste tipo já existe.
 
 config.server_config=Configuração do servidor
 config.app_name=Nome do servidor
@@ -1978,6 +1998,9 @@ monitor.process=Processos em execução
 monitor.desc=Descrição
 monitor.start=Hora de início
 monitor.execute_time=Tempo de execução
+monitor.process.cancel=Cancelar processo
+monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode causar perda de dados
+monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
 
 notices.system_notice_list=Avisos do sistema
 notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso