diff --git a/templates/repo/diff/compare.tmpl b/templates/repo/diff/compare.tmpl
index 4efe81682ce1..4387e8907182 100644
--- a/templates/repo/diff/compare.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/compare.tmpl
@@ -192,7 +192,7 @@
 		{{if .HasPullRequest}}
 			<div class="ui segment grid title">
 				<div class="twelve wide column issue-title">
-					{{.locale.Tr "repo.pulls.has_pull_request" (Escape $.RepoLink) (Escape $.RepoRelPath) .PullRequest.Index | Safe}}
+					{{.locale.Tr "repo.pulls.has_pull_request" (print (Escape $.RepoLink) "/pulls/" .PullRequest.Issue.Index) (Escape $.RepoRelPath) .PullRequest.Index | Safe}}
 					<h1>
 						<span id="issue-title">{{RenderIssueTitle $.Context .PullRequest.Issue.Title $.RepoLink $.Repository.ComposeMetas}}</span>
 						<span class="index">#{{.PullRequest.Issue.Index}}</span>