diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 5944adbf0715..af8ad9d81979 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -101,14 +101,28 @@ unknown=Unbekannt
 artifacts=Artefakte
 concept_system_global=Global
 show_log_seconds=Sekunden anzeigen
+new_project_column=Neue Spalte
+rerun=Neu starten
+rerun_all=Alle Jobs neu starten
+remove_label_str=Element "%s " entfernen
+copy_content=Inhalt kopieren
+pin=Anheften
+unpin=Loslösen
+concept_user_individual=Individuum
+show_timestamps=Zeitstempel anzeigen
+show_full_screen=Vollbild anzeigen
 
 [aria]
 footer.software=Über die Software
 footer.links=Links
+navbar=Navigationsleiste
+footer=Fußzeile
 
 [heatmap]
 less=Weniger
 more=Mehr
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s Beiträge in den letzten 12 Monaten
+no_contributions=Keine Beiträge
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip=Titel hinzufügen
@@ -121,6 +135,10 @@ buttons.mention.tooltip=Benutzer oder Team erwähnen
 buttons.ref.tooltip=Issue oder Pull-Request referenzieren
 buttons.enable_monospace_font=Monospace-Schrift aktivieren
 buttons.disable_monospace_font=Monospace-Schrift deaktivieren
+buttons.bold.tooltip=Fettschrift hinzufügen
+buttons.italic.tooltip=Kursivschrift hinzufügen
+buttons.list.unordered.tooltip=Liste hinzufügen
+buttons.switch_to_legacy.tooltip=Legacy-Editor verwenden
 
 [filter]
 string.asc=A–Z
@@ -250,6 +268,10 @@ no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadr
 password_algorithm=Passwort Hashing Algorithmus
 invalid_db_table=Die Datenbanktabelle "%s" ist ungültig: %v
 invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus
+require_sign_in_view_popup=Seitenzugriff auf angemeldete Benutzer beschränken. Besucher sehen nur die Anmelde- und Registrierungsseite.
+password_algorithm_helper=Legen Sie einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
+enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
+enable_update_checker_helper=Stellt regelmäßig eine Verbindung zu gitea.io her, um nach neuen Versionen zu prüfen.
 
 [home]
 uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
@@ -292,6 +314,10 @@ code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositorys, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
 relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositorys angezeigt, <a href="%s">zeigt ungefilterte Ergebnisse</a> an.
 search.type.tooltip=Suchmodus
+go_to=Gehe zu
+search.fuzzy.tooltip=Zeige auch Ergebnisse, die dem Suchbegriff ähneln
+search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff übereinstimmen
+code_search_results=Suchergebnisse für "%s"
 
 [auth]
 create_new_account=Konto anlegen
@@ -356,6 +382,11 @@ authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositorys und Organisationen.
 authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
+invalid_password=Ihr Passwort stimmt nicht mit dem Passwort überein, das zur Erstellung des Kontos verwendet wurde.
+authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
+authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
+sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
+password_pwned=Das von dir gewählte Passwort ist auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">Liste von gestohlenen Passwörtern</a> die zuvor bei öffentlichen Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort.
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -406,12 +437,18 @@ repo.transfer.to_you=dir
 repo.transfer.body=Um es anzunehmen oder abzulehnen, öffne %s, oder ignoriere es einfach.
 repo.collaborator.added.subject=%s hat dich zu %s hinzugefügt
 repo.collaborator.added.text=Du wurdest als Mitarbeiter für folgendes Repository hinzugefügt:
+reply=oder antworte direkt auf diese E-Mail
+team_invite.subject=%[1]s hat dich eingeladen, der Organisation %[2]s beizutreten
+team_invite.text_1=%[1]s hat dich eingeladen, dem Team %[2]s in der Organisation %[3]s beizutreten.
+team_invite.text_2=Bitte klicke auf den folgenden Link, um dem Team beizutreten:
+team_invite.text_3=Hinweis: Diese Einladung war für %[1]s gedacht. Wenn du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
 
 [modal]
 yes=Ja
 no=Abbrechen
 cancel=Abbrechen
 modify=Aktualisieren
+confirm=Bestätigen
 
 [form]
 UserName=Benutzername
@@ -481,6 +518,21 @@ invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
+url_error="%s" ist keine gültige URL.
+include_error=" muss den Text "%s" enthalten."
+username_error=" darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten."
+invalid_group_team_map_error=" Zuordnung ist ungültig: %s"
+username_has_not_been_changed=Benutzername wurde nicht geändert
+openid_been_used=Die OpenID-Adresse "%s" wird bereits verwendet.
+duplicate_invite_to_team=Der Benutzer wurde bereits als Teammitglied eingeladen.
+organization_leave_success=Sie haben die Organisation %s erfolgreich verlassen.
+must_use_public_key=Der von Ihnen bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte laden Sie Ihren privaten Key nirgendwo hoch. Verwenden Sie stattdessen Ihren öffentlichen Key.
+unable_verify_ssh_key=Der SSH-Schlüssel kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
+still_own_repo=Ihr Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden.
+still_has_org=Dein Konto ist Mitglied einer oder mehrerer Organisationen, verlasse diese zuerst.
+still_own_packages=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
+org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
+org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
 
 [user]
 change_avatar=Profilbild ändern…
@@ -499,6 +551,12 @@ heatmap.loading=Heatmap wird geladen…
 user_bio=Biografie
 disabled_public_activity=Dieser Benutzer hat die öffentliche Sichtbarkeit der Aktivität deaktiviert.
 overview=Übersicht
+joined_on=Beigetreten am %s
+email_visibility.limited=Ihre E-Mail-Adresse ist für alle authentifizierten Benutzer sichtbar
+email_visibility.private=Ihre E-Mail-Adresse ist nur für Sie und Administratoren sichtbar
+form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
+form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
+form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -766,6 +824,29 @@ visibility.private=Privat
 visibility.private_tooltip=Nur für Organisationsmitglieder sichtbar
 update_language_not_found=Sprache "%s" ist nicht verfügbar.
 verify_gpg_key_success=GPG-Schlüssel "%s" wurde verifiziert.
+hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden nicht innerhalb der Issue-Seiten angezeigt. Das Überprüfen von "Label" entfernt beispielsweise alle "<user> hinzugefügt/entfernt <label>" Kommentare.
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Kommentare, in denen dieses Issue von einem anderen Issue/Commit referenziert wurde
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kommentare, bei denen der Benutzer den Branch/Tag des Issues ändert
+add_email_confirmation_sent=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an "%s" gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen.
+keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird nur für dich und die Administratoren sichtbar sein
+verify_ssh_key_success=SSH-Key "%s" wurde verifiziert.
+add_key_success=Der SSH-Key "%s" wurde hinzugefügt.
+add_gpg_key_success=Der GPG-Schlüssel "%s" wurde hinzugefügt.
+add_principal_success=Die SSH-Zertifikatsidentität "%s" wurde hinzugefügt.
+added_on=Hinzugefügt am %s
+valid_until_date=Gültig bis %s
+ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit-Signaturverifizierung verwendet werden.
+repo_and_org_access=Repository- und Organisationszugriff
+permissions_public_only=Nur öffentlich
+permissions_access_all=Alle (öffentlich, privat und begrenzt)
+select_permissions=Berechtigungen auswählen
+at_least_one_permission=Du musst mindestens eine Berechtigung auswählen, um ein Token zu erstellen
+permissions_list=Berechtigungen:
+oauth2_confidential_client=Vertraulicher Client. Für Anwendungen aktivieren, die das Geheimnis sicher speichern, z. B. Webanwendungen. Wählen Sie diese Option nicht für native Anwendungen für PCs und Mobilgeräte.
+oauth2_redirect_uris=URIs für die Weiterleitung. Bitte verwende eine neue Zeile für jede URI.
+hooks.desc=Webhooks hinzufügen, die für <strong>alle</strong> Repositories dieses Benutzers ausgelöst werden.
+visibility.public_tooltip=Für alle sichtbar
+visibility.limited_tooltip=Nur für authentifizierte Benutzer sichtbar
 
 [repo]
 new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? <a href="%s">Migriere das Repository.</a>
@@ -910,7 +991,7 @@ migrated_from_fake=Migriert von %[1]s
 migrate.migrate=Migrieren von %s
 migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
-migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s
+migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
 migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren.
 migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
@@ -1108,7 +1189,7 @@ issues.new.projects=Projekte
 issues.new.add_project_title=Projekt hinzufügen
 issues.new.clear_projects=Projekte löschen
 issues.new.no_projects=Kein Projekt
-issues.new.open_projects=Projekte Öffnen
+issues.new.open_projects=Offene Projekte
 issues.new.closed_projects=Geschlossene Projekte
 issues.new.no_items=Keine Einträge
 issues.new.milestone=Meilenstein
@@ -1753,7 +1834,7 @@ settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht wurde, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei vorsichtig.
 settings.delete_notices_1=– Diese Operation <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 settings.delete_notices_2=– Die Operation wird das <strong>%s</strong>-Repository dauerhaft löschen, inklusive der Dateien, Issues, Kommentare und Zugriffseinstellungen.
-settings.delete_notices_fork_1=– Forks dieses Repositorys werden nach dem Löschen unabhängig.
+settings.delete_notices_fork_1=- Forks dieses Repositorys werden nach dem Löschen unabhängig.
 settings.deletion_success=Das Repository wurde gelöscht.
 settings.update_settings_success=Repository-Einstellungen wurden aktualisiert.
 settings.confirm_delete=Repository löschen
@@ -1907,15 +1988,15 @@ settings.protect_this_branch=Branch-Schutz aktivieren
 settings.protect_this_branch_desc=Verhindert das Löschen und schränkt Git auf Push- und Merge-Änderungen auf dem Branch ein.
 settings.protect_disable_push=Push deaktivieren
 settings.protect_disable_push_desc=Kein Push auf diesen Branch erlauben.
-settings.protect_enable_push=Push Aktivieren
+settings.protect_enable_push=Push aktivieren
 settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push).
 settings.protect_whitelist_committers=Schütze gewhitlistede Commiter
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whiteliste steht, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push).
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whiteliste steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten.
 settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
 settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen…
 settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen:
-settings.protect_whitelist_search_teams=Suche nach Teams…
+settings.protect_whitelist_search_teams=Teams suchen…
 settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Whitelist aktivieren
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Whitelist Pull-Requests in diesen Branch zu mergen.
 settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
@@ -1924,7 +2005,7 @@ settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
-settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube nur Pull-Request mit genügend positiven Reviews zusammenzuführen.
+settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Mergen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews.
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Freigaben auf Benutzer oder Teams auf der Whitelist beschränken
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Bewertungen von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
@@ -1940,7 +2021,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst,
 settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Zustimmungen gibt.
 settings.block_on_official_review_requests=Mergen bei offiziellen Review-Anfragen blockieren
-settings.block_on_official_review_requests_desc=Zusammenführung wird nicht möglich sein, wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen vorliegen.
+settings.block_on_official_review_requests_desc=Mergen ist nicht möglich wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Zustimmungen gibt.
 settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
 settings.block_outdated_branch_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
@@ -2139,6 +2220,113 @@ branch.download=Branch "%s" herunterladen
 branch.new_branch_from=Neuen Branch von "%s" erstellen
 tag.create_tag_from=Neuen Tag von "%s" erstellen
 tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt.
+mirror_interval=Mirror-Intervall (gültige Zeiteinheiten sind 'h', 'm', 's'). 0 deaktiviert die regelmäßige Synchronisation. (Minimales Intervall: %s)
+mirror_sync_on_commit=Synchronisieren, wenn Commits gepusht wurden
+stars_remove_warning=Dies wird alle Sterne aus diesem Repository entfernen.
+author_search_tooltip=Zeigt maximal 30 Benutzer
+archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
+form.name_reserved=Der Repository-Name "%s" ist reserviert.
+form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist in Repository-Namen nicht erlaubt.
+migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig. Er existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.
+migrate.cancel_migrating_title=Migration abbrechen
+migrate.cancel_migrating_confirm=Möchtest du diese Migration abbrechen?
+more_operations=Weitere Operationen
+tagged_this=hat getaggt
+invisible_runes_description=Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden könnten, als unten angezeigt. Falls das von dir gewollt und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze die Escape-Taste, um versteckte Zeichen anzuzeigen.
+ambiguous_runes_header=Diese Datei enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen!
+ambiguous_runes_description=Diese Datei enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen, die mit anderen in deinem derzeitigen Gebietsschema verwechselt werden könnten. Falls das von dir gewollt und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze die Escape-Taste, um diese Zeichen hervorzuheben.
+invisible_runes_line=Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen
+ambiguous_runes_line=Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen
+editor.add=%s hinzugefügt
+editor.update=%s aktualisiert
+editor.delete=%s gelöscht
+editor.fail_to_apply_patch=Patch "%s" nicht anwendbar
+editor.new_branch_name=Benenne den neuen Branch für diesen Commit
+editor.filename_is_invalid=Ungültiger Dateiname: "%s".
+editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" existiert nicht in diesem Repository.
+editor.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository.
+editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname "%s" wird bereits als Dateiname in diesem Repository verwendet.
+editor.file_is_a_symlink="%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden
+editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname "%s" wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Die zu löschende Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository.
+editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
+editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei "%s".
+editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach "%s". Fehler: %v
+editor.upload_file_is_locked=Datei "%s" ist von %s gesperrt.
+editor.upload_files_to_dir=Dateien nach "%s" hochladen
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Ein Commit auf den geschützten Branch „%s“ ist nicht möglich.
+commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. "%s" und "%s" haben vollständig unterschiedliche Historien.
+commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01".
+commit.operations=Operationen
+projects.create_success=Das Projekt "%s" wurde erstellt.
+projects.edit_success=Projekt "%s" wurde aktualisiert.
+projects.column.edit=Spalte bearbeiten
+projects.column.new_submit=Spalte erstellen
+projects.column.new=Neue Spalte
+projects.column.set_default=Als Standard verwenden
+projects.column.set_default_desc=Diese Spalte als Standard für unkategorisierte Issues und Pull Requests festlegen
+projects.column.unset_default=Standard entfernen
+projects.column.unset_default_desc=Diese Spalte als Standard entfernen
+projects.column.delete=Spalte löschen
+projects.column.deletion_desc=Beim Löschen einer Projektspalte werden alle dazugehörigen Issues nach 'Nicht kategorisiert' verschoben. Fortfahren?
+projects.column.assigned_to=Zugewiesen an
+projects.card_type.desc=Kartenvorschau
+projects.card_type.images_and_text=Bilder und Text
+projects.card_type.text_only=Nur Text
+issues.choose.ignore_invalid_templates=Ungültige Vorlagen wurden ignoriert
+issues.choose.invalid_templates=%v ungültige Vorlage(n) gefunden
+issues.choose.invalid_config=Die Issue-Konfiguration enthält Fehler:
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label-Template-Datei "%s": %v
+issues.filter_milestone_all=Alle Meilensteine
+issues.filter_milestone_none=Keine Meilensteine
+issues.filter_milestone_open=Offene Meilensteine
+issues.filter_milestone_closed=Geschlossene Meilensteine
+issues.filter_project_all=Alle Projekte
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Bewertet von dir
+issues.action_check=Auswählen/Auswahl aufheben
+issues.action_check_all=Alles auswählen/Auswahl aufheben
+issues.close=Issue schließen
+issues.label_exclusive=Exklusiv
+issues.label_exclusive_desc=Nenne das Label <code>Bereich/Element</code> um es gegenseitig ausschließend mit anderen <code>Bereich/</code> Labels zu machen.
+issues.label_exclusive_warning=Alle im Konflikt stehenden Labels werden beim Bearbeiten der Labels eines Issues oder eines Pull-Requests entfernt.
+issues.unpin_issue=Issue abheften
+issues.max_pinned=Du kannst keine weiteren Issues anheften
+issues.pin_comment=hat das %s angeheftet
+issues.unpin_comment=hat das %s abgeheftet
+issues.dependency.no_permission_1=Du bist nicht berechtigt %d Abhängigkeit zu lesen
+issues.dependency.no_permission_n=Du bist nicht berechtigt %d Abhängigkeiten zu lesen
+pulls.expand_files=Alle Dateien ausklappen
+pulls.collapse_files=Alle Dateien einklappen
+pulls.merged_success=Pull-Request erfolgreich gemerged und geschlossen
+pulls.closed=Pull-Request geschlossen
+pulls.merged_info_text=Der Branch %s kann jetzt gelöscht werden.
+pulls.is_empty=Die Änderungen an diesem Branch sind bereits auf dem Zielbranch. Dies wird ein leerer Commit sein.
+pulls.close=Pull-Request schließen
+pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
+pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
+milestones.update_ago=%s aktualisiert
+milestones.create_success=Der Meilenstein "%s" wurde erstellt.
+milestones.edit_success=Meilenstein "%s" wurde aktualisiert.
+signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Key "%s" signiert werden
+wiki.page_title=Seitentitel
+wiki.page_content=Seiteninhalt
+wiki.delete_page_notice_1=Das Löschen der Wiki-Seite "%s" kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
+wiki.reserved_page=Der Wiki-Seitenname "%s" ist reserviert.
+wiki.original_git_entry_tooltip=Originale Git-Datei anstatt eines benutzerfreundlichen Links anzeigen.
+search.fuzzy.tooltip=Zeige auch Ergebnisse, die dem Suchbegriff ähneln
+search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff übereinstimmen
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Wie spiegele ich Repositorys?
+settings.branches.switch_default_branch=Standardbranch wechseln
+settings.branches.add_new_rule=Neue Regel hinzufügen
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern standardmäßig erlauben
+settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren
+settings.actions_desc=Repository-Actions aktivieren
+settings.add_collaborator_owner=Besitzer können nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
+settings.event_wiki_desc=Wiki-Seite erstellt, umbenannt, bearbeitet oder gelöscht.
+settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s.
+tag.ahead.target=auf %s seit diesem Tag
+branch.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -2351,7 +2539,7 @@ users.activated=Aktiviert
 users.admin=Administrator
 users.restricted=Eingeschränkt
 users.2fa=2FA
-users.repos=Repositories
+users.repos=Repositorys
 users.created=Registriert am
 users.last_login=Letzte Anmeldung
 users.never_login=Hat sich noch nie eingeloggt
@@ -2363,7 +2551,7 @@ users.auth_login_name=Anmeldename zur Authentifizierung
 users.password_helper=Passwort leer lassen, um es nicht zu verändern.
 users.update_profile_success=Das Benutzerkonto wurde aktualisiert.
 users.edit_account=Benutzerkonto bearbeiten
-users.max_repo_creation=Maximale Anzahl an Repositories
+users.max_repo_creation=Maximale Anzahl an Repositorys
 users.max_repo_creation_desc=(Gib -1 ein, um das globale Standardlimit zu verwenden.)
 users.is_activated=Account ist aktiviert
 users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren
@@ -2371,7 +2559,7 @@ users.is_admin=Ist Administrator
 users.is_restricted=Ist eingeschränkt
 users.allow_git_hook=Darf „Git Hooks“ erstellen
 users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks werden mit den selben Benutzer-Rechten ausgeführt, mit der Gitea leuft und haben den gleichen Host-Zugriff. Dadurch können Benutzer mit diesem speziellen Git Hook Privileg auf alle Gitea Repositories sowie auf die von Gitea verwendete Datenbank zugreifen und diese ändern. Auch das erhalten der Administratorrechte von Gitea ist möglich!
-users.allow_import_local=Darf lokale Repositories importieren
+users.allow_import_local=Darf lokale Repositorys importieren
 users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen
 users.update_profile=Benutzerkonto aktualisieren
 users.delete_account=Benutzerkonto löschen
@@ -2412,8 +2600,8 @@ orgs.teams=Teams
 orgs.members=Mitglieder
 orgs.new_orga=Neue Organisation
 repos.repo_manage_panel=Repositoryverwaltung
-repos.unadopted=Nicht übernommene Repositories
-repos.unadopted.no_more=Keine weiteren unübernommenen Repositories gefunden
+repos.unadopted=Nicht übernommene Repositorys
+repos.unadopted.no_more=Keine weiteren unübernommenen Repositorys gefunden
 repos.owner=Besitzer
 repos.name=Name
 repos.private=Privat
@@ -2433,11 +2621,11 @@ packages.repository=Repository
 packages.size=Größe
 packages.published=Veröffentlicht
 defaulthooks=Standard-Webhooks
-defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP POST Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Gitea Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositories kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks Anleitung</a> (auf englisch).
+defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP-POST-Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositorys kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
 systemhooks=System-Webhooks
-systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea Events getriggered werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositories des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks Anleitung</a> (auf englisch).
+systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositorys des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen
 systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren
 auths.auth_manage_panel=Authentifikationsquellen verwalten
@@ -2494,7 +2682,7 @@ auths.disable_helo=HELO deaktivieren
 auths.pam_service_name=PAM-Dienstname
 auths.pam_email_domain=PAM E-Mail-Domain (optional)
 auths.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
-auths.oauth2_icon_url=Icon URL
+auths.oauth2_icon_url=Symbol-URL
 auths.oauth2_clientID=Client-ID (Schlüssel)
 auths.oauth2_clientSecret=Client-Secret
 auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID-Connect-Auto-Discovery-URL
@@ -2734,7 +2922,7 @@ monitor.queue.settings.numberworkers=Anzahl der Worker erhöhen
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
 monitor.queue.settings.numberworkers.error=Anzahl der hinzugefügten Worker muss größer oder gleich Null sein
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximale Anzahl an Workern
-monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]s
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
 monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
 monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert
@@ -2763,6 +2951,16 @@ notices.desc=Beschreibung
 notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 users.new_success=Der Account "%s" wurde erstellt.
+config.mailer_config=Mailer-Konfiguration
+config.mailer_use_dummy=Dummy
+config.test_mail_sent=Eine Test-E-Mail wurde an "%s" gesendet.
+config.set_setting_failed=Konfiguration von %s ist fehlgeschlagen
+monitor.stats=Statistiken
+monitor.processes_count=%d Prozesse
+monitor.download_diagnosis_report=Diagnosebericht herunterladen
+monitor.queue.settings.remove_all_items=Alle entfernen
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Alle Elemente in der Warteschlange wurden entfernt.
+notices.operations=Operationen
 
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
@@ -2849,7 +3047,7 @@ error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel
 
 [units]
 unit=Einheit
-error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen.
+error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, auf irgendeinen Bereich dieses Repositorys zuzugreifen.
 error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bereich zuzugreifen.
 
 [packages]
@@ -2924,7 +3122,7 @@ rubygems.required.rubygems=Benötigt RubyGem Version
 swift.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führen Sie folgenden Befehl aus:
 settings.link=Dieses Paket einem Repository zuweisen
-settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositories angezeigt.
+settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositorys angezeigt.
 settings.link.select=Repository auswählen
 settings.link.button=Repository-Link aktualisieren
 settings.link.success=Repository-Link wurde erfolgreich aktualisiert.
@@ -2944,10 +3142,12 @@ debian.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 rpm.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 rpm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 owner.settings.cargo.initialize=Index initialisieren
+container.digest=Digest:
 
 [secrets]
 value=Wert
 name=Name
+creation.value_placeholder=Beliebigen Inhalt eingeben. Leerzeichen am Anfang und Ende werden weggelassen.
 
 [actions]
 runners.id=ID
@@ -2969,5 +3169,7 @@ runners.status.offline=Offline
 runs.all_workflows=Alle Workflows
 runs.pushed_by=Gepushed von
 runs.no_matching_runner_helper=Kein passender Runner: %s
+runners.custom_labels=Benutzerdefinierte Labels
+runners.custom_labels_helper=Benutzerdefinierte Labels sind Labels, die von einem Administrator manuell hinzugefügt werden. Labels werden durch Komma getrennt, Leerzeichen am Anfang und am Ende jedes Labels werden ignoriert.
 
 [projects]
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index 3702d0b21c29..3766f0f80b11 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -101,6 +101,16 @@ rss_feed=Ροή RSS
 unknown=Άγνωστη
 concept_code_repository=Αποθετήριο
 concept_user_organization=Οργανισμός
+rerun=Επανεκτέλεση
+rerun_all=Επανεκτέλεση όλων
+pin=Στήριξη
+unpin=Άφεση
+artifacts=Αντικείμενα
+concept_system_global=Γενικό
+concept_user_individual=Ατομικό
+show_timestamps=Εμφάνιση χρονοσημάνσεων
+show_log_seconds=Εμφάνιση δευτερολέπτων
+show_full_screen=Εμφάνιση πλήρους οθόνης
 
 [aria]
 navbar=Γραμμή Πλοήγησης
@@ -307,6 +317,7 @@ code_search_results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"
 code_last_indexed_at=Τελευταίο δημιουργία ευρετηρίου στις %s
 relevant_repositories_tooltip=Τα αποθετήρια που είναι forks ή που δεν έχουν θέμα, εικονίδιο και περιγραφή είναι κρυμμένα.
 relevant_repositories=Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά αποθετήρια, <a href="%s">εμφάνιση χωρίς φίλτρο</a>.
+go_to=Μετάβαση σε
 
 [auth]
 create_new_account=Εγγραφή Λογαριασμού
@@ -521,6 +532,7 @@ still_own_packages=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή π
 org_still_own_repo=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε τα ή μεταφέρετε τα πρώτα.
 org_still_own_packages=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα.
 target_branch_not_exist=Ο κλάδος προορισμού δεν υπάρχει.
+username_has_not_been_changed=Το όνομα χρήστη δεν άλλαξε
 
 [user]
 change_avatar=Αλλαγή του avatar σας…
@@ -544,6 +556,7 @@ form.name_reserved=Το όνομα χρήστη "%s" είναι δεσμευμέ
 form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα χρήστη.
 form.name_chars_not_allowed=Το όνομα χρήστη "%s" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.
 overview=Επισκόπηση
+joined_on=Εγγράφηκε την %s
 
 [settings]
 profile=Προφίλ
@@ -827,6 +840,15 @@ visibility.limited=Περιορισμένη
 visibility.limited_tooltip=Ορατό μόνο σε ταυτοποιημένους χρήστες
 visibility.private=Ιδιωτική
 visibility.private_tooltip=Ορατός μόνο στα μέλη της οργάνωσης
+added_on=Προστέθηκαν στις %s
+valid_until_date=Έγκυρο μέχρι τη %s
+repo_and_org_access=Πρόσβαση στο Αποθετήριο και Οργανισμό
+permissions_public_only=Δημόσια μόνο
+permissions_access_all=Όλα (δημόσια, ιδιωτικά, και περιορισμένα)
+select_permissions=Επιλέξτε δικαιώματα
+at_least_one_permission=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα δικαίωμα για να δημιουργήσετε ένα διακριτικό
+permissions_list=Δικαιώματα:
+oauth2_redirect_uris=URI Ανακατεύθυνσης. Χρησιμοποιήστε μια νέα γραμμή για κάθε URI.
 
 [repo]
 new_repo_helper=Ένα αποθετήριο περιέχει όλα τα αρχεία του έργου, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού αναθεωρήσεων. Ήδη το έχετε κάπου αλλού; <a href="%s">Μετεγκατάσταση αποθετηρίου.</a>
@@ -977,7 +999,7 @@ migrated_from_fake=Μεταφέρθηκε από %[1]s
 migrate.migrate=Μεταφορά Από %s
 migrate.migrating=Γίνεται μεταφορά από <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Η μετεγρατάσταση από <b>%s</b> απέτυχε.
-migrate.migrating_failed.error=Σφάλμα: %s
+migrate.migrating_failed.error=Αποτυχία μεταφοράς: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Η μεταφορά απέτυχε.
 migrate.github.description=Μεταφορά δεδομένων από το github.com ή άλλους διακομιστές GitHub.
 migrate.git.description=Μεταφορά μόνο του αποθετηρίου από μια οποιαδήποτε υπηρεσία Git.
@@ -1117,8 +1139,7 @@ editor.filename_is_invalid=Το όνομα αρχείου δεν είναι έγ
 editor.branch_does_not_exist=Ο κλάδος "%s" δεν υπάρχει σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.directory_is_a_file=Το όνομα φακέλου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα αρχείου σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.file_is_a_symlink="%s\" είναι ένας συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν από τον ενσωματωμένο κειμενογράφο
-editor.filename_is_a_directory=Filename "
+editor.file_is_a_symlink=Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή
 editor.file_editing_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που επεξεργάζεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που διαγράφεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.file_changed_while_editing=Τα περιεχόμενα του αρχείου άλλαξαν από τότε που ξεκίνησε η επεξεργασία. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Κάντε κλικ εδώ</a> για να τα δείτε ή <strong>Υποβολή Αλλαγών ξανά</strong> για να τα αντικαταστήσετε.
@@ -1803,7 +1824,7 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Βασικές Ρυθμίσεις
 settings.mirror_settings=Ρυθμίσεις Ειδώλου
-settings.mirror_settings.docs=Ρυθμίστε το έργο σας για να ωθεί ή/και να τραβά αλλαγές σε/από άλλο αποθετήριο. Οι κλάδοι, οι ετικέτες και οι υποβολές θα συγχρονίζονται αυτόματα. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Πώς μπορώ να καθρεπτίσω τα αποθετήρια;</a>
+settings.mirror_settings.docs=Ρυθμίστε το αποθετήριο σας ώστε να συγχρονίζονται αυτόματα οι υποβολές, ετικέτες και κλάδοι με ένα άλλο αποθετήριο.
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Είδωλο αποθετηρίου
 settings.mirror_settings.direction=Κατεύθυνση
 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
@@ -2334,6 +2355,49 @@ error.csv.invalid_field_count=Δεν είναι δυνατή η απόδοση 
 issues.filter_label_select_no_label=Χωρίς Σήμα
 issues.filter_assginee_no_assignee=Κανένας Αποδέκτης
 branch.confirm_rename_branch=Μετονομασία κλάδου
+stars_remove_warning=Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα αστέρια από αυτό το αποθετήριο.
+archive.title_date=Αυτό το αποθετήριο έχει αρχειοθετηθεί τη %s. Μπορείτε να προβάλετε αρχεία και να κλωνοποιήσετε, αλλά δεν μπορείτε να ωθήσετε ή να ανοίξετε ζητήματα και pull-requests.
+migrate.cancel_migrating_title=Ακύρωση Μεταφοράς
+migrate.cancel_migrating_confirm=Θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη μεταφορά;
+issues.filter_milestone_all=Όλα τα ορόσημα
+issues.filter_milestone_none=Χωρίς ορόσημα
+issues.filter_milestone_open=Ανοιχτά ορόσημα
+issues.filter_milestone_closed=Κλειστά ορόσημα
+issues.comment_pull_merged_at=συγχώνευσε την υποβολή %[1]s στο %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=συγχώνευσε χειροκίνητα την υποβολή %[1]s στο %[2]s %[3]s
+issues.unpin_issue=Άφεση Ζητήματος
+issues.max_pinned=Δεν μπορείτε να διατηρήσετε περισσότερα ζητήματα
+issues.pin_comment=διατήρησε αυτό %s
+issues.unpin_comment=άφησε αυτό %s
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Δεν είναι δυνατό το ομαδικό κλείσιμο ζητημάτων που επιλέξατε, επειδή το ζήτημα #%d ακόμα έχει ανοιχτές εξαρτήσεις
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Ρυθμίστε το έργο σας για να ωθούνται αυτόματα οι υποβολές, ετικέτες και κλάδοι σε ένα άλλο αποθετήριο. Τα είδωλα τύπου λήψης έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Ρυθμίστε το έργο σας να τραβά αυτόματα υποβολές, ετικέτες και κλάδους από ένα άλλο αποθετήριο.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Αυτή τη στιγμή, αυτό μπορεί να γίνει μόνο στο μενού "Νέα Μεταφορά". Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Τα είδωλα ώθησης έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Το αποθετήριο σας αντιγράφει τις αλλαγές προς ή από ένα άλλο αποθετήριο. Λάβετε υπόψη ότι δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέα είδωλα αυτή τη στιγμή.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Αν και δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τα υπάρχοντα είδωλα ή να δημιουργήσετε νέα, μπορείτε να χρησιμοποιείται ακόμα το υπάρχων είδωλο.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Για να ορίσετε έναν είδωλο έλξης, παρακαλούμε συμβουλευθείτε:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Πώς μπορώ να αντιγράψω αποθετήρια;
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Έλξη από ένα απομακρυσμένο αποθετήριο
+settings.update_mirror_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων Ειδώλου
+settings.branches.switch_default_branch=Αλλαγή Προεπιλεγμένου Κλάδου
+settings.update_settings_no_unit=Το αποθετήριο θα πρέπει να επιτρέπει τουλάχιστον κάποιο είδος αλληλεπίδρασης.
+settings.event_pull_request_review_request=Αίτηση Αξιολόγησης του Pull Request
+settings.event_pull_request_review_request_desc=Ζητήθηκε η αξιολόγηση του pull request ή η αίτηση αξιολόγησης αφαιρέθηκε.
+settings.event_pull_request_approvals=Εγκρίσεις Pull Request
+settings.event_pull_request_merge=Συγχώνευση Pull Request
+settings.protect_enable_merge=Ενεργοποίηση Συγχώνευσης
+settings.protect_enable_merge_desc=Οποιοσδήποτε έχει πρόσβαση εγγραφής θα επιτρέπεται να συγχωνεύσει τα pull request σε αυτόν τον κλάδο.
+settings.protect_status_check_patterns=Μοτίβα ελέγχου κατάστασης:
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Ορίστε μοτίβα για να καθορίσετε ποιοι έλεγχοι κατάστασης πρέπει να περάσουν πριν οι κλάδοι να μπορούν να συγχωνευτούν σε έναν κλάδο που ταιριάζει με αυτόν τον κανόνα. Κάθε γραμμή καθορίζει ένα μοτίβο. Τα μοτίβα δεν μπορούν να είναι κενά.
+settings.protect_status_check_matched=Ταιριάζει
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Μη έγκυρο μοτίβο ελέγχου κατάστασης: "%s".
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Μη έγκυρα μοτίβα ελέγχου κατάστασης.
+settings.protect_patterns=Μοτίβα
+branch.rename=Μετονομασία Κλάδου "%s"
+branch.warning_rename_default_branch=Μετονομάζετε τον προεπιλεγμένο κλάδο.
+branch.rename_branch_to=Μετονομασία του "%s" σε:
+editor.filename_is_a_directory=Το όνομα αρχείου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα φακέλου σε αυτό το αποθετήριο.
 
 [org]
 org_name_holder=Όνομα Οργανισμού
@@ -2481,7 +2545,7 @@ dashboard.task.process=Εργασία: %[1]s
 dashboard.task.cancelled=Εργασία: %[1]s ακυρώθηκε: %[3]s
 dashboard.task.error=Σφάλμα στην Εργασία: %[1]s: %[3]s
 dashboard.task.finished=Εργασία: %[1]s που εκκινήθηκε από %[2]s τελείωσε
-dashboard.task.unknown=Άγνωστη εργασία: %[1]
+dashboard.task.unknown=Άγνωστη εργασία: %[1]s
 dashboard.cron.started=Εκκίνηση Προγραμματισμένης Εργασίας: %[1]s
 dashboard.cron.process=Προγραμματισμένη Εργασία: %[1]s
 dashboard.cron.cancelled=Προγραμματισμένη Εργασία: %s ακυρώθηκε: %[3]s
@@ -2889,7 +2953,7 @@ config.go_log=Χρησιμοποιεί το Αρχείο Καταγραφής Go
 config.router_log_mode=Λειτουργία Δρομολογητή Καταγραφών
 config.disabled_logger=Απενεργοποιημένο
 config.access_log_mode=Λειτουργία Καταγραφών Πρόσβασης
-config.access_log_template=Πρότυπο
+config.access_log_template=Πρότυπο Καταγραφής Προσβάσεων
 config.xorm_log_mode=Λειτουργία Καταγραφών XORM
 config.xorm_log_sql=Καταγραφή SQL
 config.get_setting_failed=Αποτυχία λήψης ρύθμισης %s
@@ -2946,7 +3010,7 @@ monitor.queue.pool.resume.title=Συνέχιση Ουράς
 monitor.queue.pool.resume.desc=Συνεχίζει τις εργασίες στην ουρά
 monitor.queue.pool.resume.submit=Συνέχιση Ουράς
 monitor.queue.settings.title=Ρυθμίσεις Δεξαμενής
-monitor.queue.settings.desc=Οι δεξαμενές αυξάνονται δυναμικά με μια ενίσχυση σαν απάντηση σε ένα μπλοκάρισμα της ουράς των εργατών τους. Αυτές οι αλλαγές δεν θα επηρεάσουν τις τρέχουσες ομάδες εργατών.
+monitor.queue.settings.desc=Οι δεξαμενές αυξάνονται δυναμικά όταν υπάρχει φραγή της ουράς των εργατών τους.
 monitor.queue.settings.timeout=Χρονικό Όριο Ενίσχυσης
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Αυτή τη στιγμή %[1]v
 monitor.queue.settings.timeout.error=Το χρονικό όριο πρέπει να είναι μια διάρκεια golang π. χ. 5m ή 0
@@ -2983,6 +3047,13 @@ notices.type_2=Εργασία
 notices.desc=Περιγραφή
 notices.op=Λειτ.
 notices.delete_success=Οι ειδοποιήσεις του συστήματος έχουν διαγραφεί.
+config.send_test_mail_submit=Αποστολή
+config.logger_name_fmt=Καταγραφέας: %s
+monitor.stats=Στατιστικά
+monitor.processes_count=%d Διεργασίες
+monitor.download_diagnosis_report=Λήψη αναφοράς διάγνωσης
+monitor.queue.settings.remove_all_items=Αφαίρεση όλων
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Όλα τα αντικείμενα στην ουρά αφαιρέθηκαν.
 
 [action]
 create_repo=δημιούργησε το αποθετήριο <a href="%s">%s</a>
@@ -3209,6 +3280,18 @@ debian.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμ
 debian.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
 rpm.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
 rpm.install=Για να εγκαταστήσετε το πακέτο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
+alpine.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο προσθέτοντας το url στο αρχείο <code>/etc/apk/repositories</code>:
+alpine.registry.key=Αποθηκεύστε το δημόσιο κλειδί RSA του μητρώου στο φάκελο <code>/etc/apk/keys/</code> για να επαληθεύσετε την υπογραφή ευρετηρίου:
+alpine.registry.info=Επιλέξτε $branch και $repository από την παρακάτω λίστα.
+alpine.repository=Πληροφορίες Αποθετηρίου
+alpine.repository.architectures=Αρχιτεκτονικές
+cran.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο στο αρχείο <code>Rprofile.site</code>:
+debian.registry.info=Επιλέξτε $distribution και $component από την παρακάτω λίστα.
+debian.repository=Πληροφορίες Αποθετηρίου
+debian.repository.distributions=Διανομές
+debian.repository.components=Συστατικά
+debian.repository.architectures=Αρχιτεκτονικές
+go.install=Εγκαταστήστε το πακέτο από τη γραμμή εντολών:
 
 [secrets]
 secrets=Μυστικά
@@ -3225,6 +3308,7 @@ deletion=Αφαίρεση μυστικού
 deletion.description=Η αφαίρεση ενός μυστικού είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Συνέχεια;
 deletion.success=Το μυστικό έχει αφαιρεθεί.
 deletion.failed=Αποτυχία αφαίρεσης μυστικού.
+management=Διαχείριση Μυστικών
 
 [actions]
 actions=Δράσεις
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 7c4c0b3c9a71..fbb33e265244 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -99,6 +99,18 @@ rss_feed=RSS barotne
 unknown=Nezināms
 concept_code_repository=Repozitorijs
 concept_user_organization=Organizācija
+enable_javascript=Šai lapas darbībai ir nepieciešams JavaScript.
+rerun=Palaist atkārtoti
+rerun_all=Palaist atkārtoti visus darbus
+remove_label_str=Noņemt ierakstu "%s"
+pin=Piespraust
+unpin=Atspraust
+artifacts=Artefakti
+concept_system_global=Globāls
+concept_user_individual=Individuāls
+show_timestamps=Rādīt laika zīmogus
+show_log_seconds=Rādīt sekundes
+show_full_screen=Atvērt pilnā logā
 
 [aria]
 navbar=Navigācijas josla
@@ -107,8 +119,26 @@ footer.software=Par programmatūru
 footer.links=Saites
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s darbības pēdējo 12 mēnešu laikā
+no_contributions=Nav aktivitātes
+less=Mazāk
+more=Vairāk
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip=Pievienot virsrakstu
+buttons.bold.tooltip=Izcelt tekstu
+buttons.italic.tooltip=Slīpraksta teksts
+buttons.quote.tooltip=Citēt tekstu
+buttons.code.tooltip=Pievienot kodu
+buttons.link.tooltip=Pievienot saiti
+buttons.list.unordered.tooltip=Pievienot sarakstu
+buttons.list.ordered.tooltip=Pievienot numurētu sarakstu
+buttons.list.task.tooltip=Pievienot uzdevumu sarakstu
+buttons.mention.tooltip=Pieminēt lietotāju vai komandu
+buttons.ref.tooltip=Atsaukties uz problēmu vai izmaiņu pieprasījumu
+buttons.switch_to_legacy.tooltip=Izmantot vēsturisko redaktoru
+buttons.enable_monospace_font=Izmantot vienāda izmēra fontu
+buttons.disable_monospace_font=Neizmantot vienāda izmēra fontu
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -239,6 +269,9 @@ password_algorithm=Paroles jaucējsummas algoritms
 invalid_password_algorithm=Kļūdaina paroles jaucējfunkcija
 enable_update_checker=Iespējot jaunu versiju paziņojumus
 enable_update_checker_helper=Periodiski pārbaudīt jaunu version pieejamību, izgūstot datus no gitea.io.
+require_sign_in_view_popup=Tikai autorizēti lietotāji var aplūkot lapas. Apmeklētāji redzēs tikai autorizācijas un reģistrācijas lapu.
+invalid_db_table=Datubāzes tabula "%s" ir kļūdaina: %v
+password_algorithm_helper=Norādiet paroles jaucējalgoritmu. Algoritmi atšķirās pēc prasībām pret resursiem un stipruma. Argon2 algoritms ir drošs, bet tam nepieciešams daudz operatīvās atmiņas, līdz ar ko tas var nebūt piemērots sistēmām ar maz pieejamajiem resursiem.
 
 [home]
 uname_holder=Lietotājvārds vai e-pasts
@@ -283,6 +316,8 @@ code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem.
 code_last_indexed_at=Pēdējo reizi indeksēts %s
 relevant_repositories_tooltip=Repozitoriju, kas ir atdalīti vai kuriem nav tēmas, ikonas un apraksta ir paslēpti.
 relevant_repositories=Tikai būtiskie repozitoriji tiek rādīti, <a href="%s">pārādīt nefiltrētus rezultātus</a>.
+go_to=Iet uz
+code_search_results=Meklēšanas rezultāti "%s"
 
 [auth]
 create_new_account=Reģistrēt kontu
@@ -413,6 +448,7 @@ yes=Jā
 no=Nē
 cancel=Atcelt
 modify=Atjaunināt
+confirm=Apstiprināt
 
 [form]
 UserName=Lietotājvārds
@@ -487,6 +523,16 @@ invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s
 must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
+url_error="%s" nav korekts URL.
+include_error=" ir jāsatur tekstu "%s"."
+username_has_not_been_changed=Lietotāja vārds netika mainīts
+openid_been_used=OpenID adrese "%s" jau ir izmantota.
+unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
+still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
+still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
+still_own_packages=Jūsu kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
+org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
+org_still_own_packages=Šai organizācijai pieder viena vai vārākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 
 [user]
 change_avatar=Mainīt profila attēlu…
@@ -505,6 +551,12 @@ heatmap.loading=Ielādē intensitātes karti…
 user_bio=Biogrāfija
 disabled_public_activity=Šis lietotājs ir atslēdzies iespēju aplūkot tā aktivitāti.
 overview=Pārskats
+joined_on=Pievienojās %s
+email_visibility.limited=E-pasta adrese ir redzama visiem autentificētajiem lietotājiem
+email_visibility.private=E-pasta adrese ir redzama tikai administratoriem
+form.name_reserved=Lietotājvārdu "%s" nedrīkst izmantot.
+form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds "%s" nav atļauts.
+form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds "%s" satur neatļautus simbolus.
 
 [settings]
 profile=Profils
@@ -774,6 +826,29 @@ visibility.public=Publisks
 visibility.limited=Ierobežota
 visibility.private=Privāts
 visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju dalībniekiem
+update_language_not_found=Valoda "%s" nav pieejama.
+hidden_comment_types_description=Komentāru veidi, kas atzīmēti, netiks rādīti problēmas lapā. Piemēram, atzīmējot "Etiķetes" netiks rādīti komentāri "<lietotājs> pievienoja/noņēma <etiķete>".
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Komentāri, kad problēmai tiek pievienota atsauce uz citu probēmu, komentāru, …
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Komentāri par lietotāja izmaiņām ar problēmas saistīto atzaru/tagu
+add_email_confirmation_sent=Jauns apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz "%s". Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi.
+keep_email_private_popup=E-pasta adrese būs redzama tikai administratoriem
+verify_gpg_key_success=GPG atslēga "%s" veiksmīgi pārbaudīta.
+verify_ssh_key_success=SSH atslēga "%s" veiksmīgi pārbaudīta.
+add_key_success=SSH atslēga "%s" tika pievienota.
+add_gpg_key_success=GPG atslēga "%s" tika pievienota.
+add_principal_success=SSH sertifikāte identitāte "%s" tika pievienota.
+added_on=Pievienots %s
+valid_until_date=Derīgs līdz %s
+ssh_signonly=SSH ir atspējots, līdz ar to šīs atslēgas tiks izmantotas tikai revīziju parakstu pārbaudei.
+repo_and_org_access=Repozitorija un organizācijas piekļuve
+permissions_public_only=Tikai publiskie
+permissions_access_all=Visi (publiskie, privātie un ierobežotie)
+select_permissions=Norādiet tiesības
+at_least_one_permission=Nepieciešams norādīt vismaz vienu tiesību, lai izveidotu talonu
+permissions_list=Tiesības:
+oauth2_redirect_uris=Pārsūtīšanas URI. Norādiet katru URI savā rindā.
+visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
+visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autorizētiem lietotājiem
 
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitorijs satur projekta visus failus, tai skaitā to izmaiņu vēsturi. Jau ir pieejams citur? <a href="%s">Migrējiet repozitoriju.</a>
@@ -920,7 +995,7 @@ migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
 migrate.migrate=Migrēt no %s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
-migrate.migrating_failed.error=Kļūda: %s
+migrate.migrating_failed.error=Migrācija neizdevās: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās.
 migrate.github.description=Migrēt datus no github.com vai citām GitHub instancēm.
 migrate.git.description=Migrēt repozitorija datus no jebkura Git servisa.
@@ -1247,7 +1322,7 @@ issues.open_title=Atvērta
 issues.closed_title=Slēgta
 issues.draft_title=Melnraksts
 issues.num_comments=%d komentāri
-issues.commented_at=" komentēja <a href="#%s">%s</a>"
+issues.commented_at=komentēja <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru?
 issues.context.copy_link=Kopēt saiti
 issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
@@ -1697,7 +1772,7 @@ settings.hooks=Tīmekļa āķi
 settings.githooks=Git āķi
 settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
 settings.mirror_settings=Spoguļa iestatījumi
-settings.mirror_settings.docs=Konfigurējiet projektu, lai automātiski iesūtītu un/vai saņemtu izmaiņas uz/no cita repozitorija. Atzari, tagi un revīzijas tiks automātiski sinhronizētas. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Kā spoguļot repozitorijus?</a>
+settings.mirror_settings.docs=Iestatiet, ka tiks viekta automātiska revīziju, tagu un atzaru sinhronizācija ar citu repozitoriju.
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Spoguļotais repozitorijs
 settings.mirror_settings.direction=Virziens
 settings.mirror_settings.direction.pull=Izmaiņu saņemšana
@@ -2192,6 +2267,137 @@ error.csv.invalid_field_count=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur nepareizu s
 issues.filter_label_select_no_label=Nav etiķešu
 issues.filter_assginee_no_assignee=Nav atbildīgā
 branch.confirm_rename_branch=Pārsaukt atzaru
+stars_remove_warning=Tiks noņemtas visas atzīmētās zvaigznes šim repozitorijam.
+author_search_tooltip=Tiks attēloti ne vairāk kā 30 lietotāji
+archive.title_date=Šis repozitorijs tika arhivēts %s. Ir iespējams aplūkot tā failus un to konēt, bet nav iespējams iesūtīt izmaiņas, kā arī atvērt jaunas problēmas vai izmaiņu pieprasījumus.
+form.name_reserved=Repozitorija nosaukums "%s" ir jau rezervēts.
+form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums "%s" nav atļauts.
+migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
+migrate.cancel_migrating_title=Atcelt migrāciju
+migrate.cancel_migrating_confirm=Vai patiešam vēlaties atcelt šo migrāciju?
+tagged_this=izveidoja tagu revīzijai
+from_comment=(komentārs)
+editor.file_delete_success=Fails "%s" tika izdzēsts.
+editor.add=Pievienot %s
+editor.update=Atjaunot %s
+editor.delete=Dzēst %s
+editor.fail_to_apply_patch=Neizdevās pielietot ielāpu "%s"
+editor.filename_is_invalid=Faila nosaukums "%s" nav korekts.
+editor.branch_does_not_exist=Šajā repozitorijā neeksistē atzars "%s".
+editor.branch_already_exists=Atzars "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
+editor.directory_is_a_file=Direktorijas nosaukums "%s" vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
+editor.file_is_a_symlink=Fails "%s" ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
+editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums "%s" sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Fails "%s", ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails "%s", ko dzēšat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
+editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
+editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunot/izveidot failu "%s".
+editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju "%s", kļūda: %v
+editor.upload_file_is_locked=Failu "%s" ir nobloķējis %s.
+editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt failus uz direktoriju "%s"
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nav atļauts veikt izmaiņas aizsargātam atzaram "%s".
+commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem "%s" un "%s" ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
+commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-01-13".
+projects.create_success=Projekts "%s" tika izveidots.
+projects.edit_success=Projekta "%s" izmaiņas tika saglabātas.
+projects.column.unset_default=Atiestatīt noklusēto
+projects.column.unset_default_desc=Noņemt šo kolonnu kā noklusēto
+issues.choose.invalid_config=Problēmu konfigurācija satur kļūdas:
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu "%s": %v
+issues.filter_milestone_all=Visi atskaites punkti
+issues.filter_milestone_none=Nav atskaites punkta
+issues.filter_milestone_open=Atvērtie atskaites punkti
+issues.filter_milestone_closed=Aizvērtie atskaites punkti
+issues.close=Slēgt problēmu
+issues.comment_pull_merged_at=saplidināta revīzija %[1]s atzarā %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=manuāli saplidināta revīzija %[1]s atzarā %[2]s %[3]s
+issues.unpin_issue=Atspraust problēmu
+issues.max_pinned=Nevar piespraust vairāk problēmas
+issues.pin_comment=piesprauda šo %s
+issues.unpin_comment=atsprauda šo %s
+issues.dependency.no_permission_1=Nav tiesību nolasīt %d atkarību
+issues.dependency.no_permission_n=Nav tiesību nolasīt %d atkarības
+issues.dependency.no_permission.can_remove=Nav tiesību nolasīt šo atkarību, bet iespējams to noņemt
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Nav iespējams aizvērt vairākas atzīmētās problēmas, jo problēmai #%d ir atvērtas atkarības
+issues.review.pending.tooltip=Šis komentārs nav redzams citiem lietotājiem. Lai padarītu neiesūtītos komentārus pieejamus citiem, nospiediet "%s" -> "%s/%s/%s" lapas augšpusē.
+pulls.expand_files=Izvērst visus failus
+pulls.collapse_files=Savērst visus failus
+pulls.merged_success=Izmaiņu pieprasījums vieksmīgi sapludināts un aizvērts
+pulls.closed=Izmaiņu pieprasījums aizvērts
+pulls.merged_info_text=Atzaru %s tagad var dzēst.
+pulls.close=Aizvērt izmaiņu pieprasījumu
+milestones.update_ago=Atjaunots %s
+milestones.create_success=Atskaites punkts "%s" tika veiksmīgi izveidots.
+milestones.edit_success=Izmaiņas atskaites punktā "%s" tika veiksmīgi saglabātas.
+signing.will_sign=Šī revīzijas tiks parakstīta ar atslēgu "%s"
+wiki.page_title=Lapas virsraksts
+wiki.page_content=Lapas saturs
+wiki.delete_page_notice_1=Šī darbība izdzēsīs vikivietnes lapu "%s". Vai turpināt?
+wiki.reserved_page=Vikivietnes lapas nosaukums "%s" ir rezervēts.
+wiki.original_git_entry_tooltip=Attēlot oriģinālo Git faila nosaukumu.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Iestatiet, ka visas revīzijas, tagi un atzari tiks automātiski nosūtītu uz citu repozitoriju. Izgūšanas spoguļus administrators ir aizliedzis izmantot.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Iestatiet, ka visas revīzijas, tagi un atzari tiks automātiski pārņemti no cita repozitorija.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Pašlaik to var izdarīt tikai, izmantojot, sadaļu "Jauna migrācija". Sīkākai informācijai, skatieties:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Iesūtīšanas spoguļus administrators ir aizliedzis izmantot.
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Šis repozitorijs spoguļo izmaiņas uz vai no cita repozitorija. Pašlaik vairāk nav iespējams izveidot jaunus spoguļa repozitorijus.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Lai arī nav iespējams mainīt esošos vai izveidot jaunus spoguļa repozitorijus, esošie turpinās strādāt.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Lai ietatītu atvilkšanas spoguli, sekojiet instrukcijām:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Kā spoguļot repozitorijus?
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Atvilkt no attāla repozitorija
+settings.update_mirror_settings=Atjaunot spoguļa iestatījumus
+settings.branches.switch_default_branch=Mainīt noklusēto atzaru
+settings.trust_model.committer.desc=Ticami paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami", ja tie atbilst revīzijas iesūtītājam, citos gadījumos tie tiks atzīmēti kā "nesakrītoši". Šis nozīmē, ka Gitea būs kā revīzijas iesūtītājs parakstītām revīzijām, kur īstais revīzijas iesūtītājs tiks atīzmēts revīzijas komentāra beigās ar tekstu Co-authored-by: un Co-committed-by:. Noklusētajai Gitea atslēgai ir jāatbilst lietotājam datu bāzē.
+settings.update_settings_no_unit=Repozitorijam ir jābūt piešķirtām vismaz kādām tiesībām.
+settings.event_pull_request_review_request=Izmaiņu pieprasījuma recenzīju pieprasīšana
+settings.event_pull_request_review_request_desc=Izmaiņu pieprasījuma recenzījas pieprasījums vai recenzijas pieprasījuma atcelšana.
+settings.event_pull_request_approvals=Izmaiņu pieprasījuma apstiprināšana
+settings.event_pull_request_merge=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
+settings.add_key_success=Izvietošanas atslēga "%s" tika pievienota.
+settings.protect_enable_merge=Iespējot sapludināšanu
+settings.protect_enable_merge_desc=Ikviens ar rakstīšanas tiesībām varēst sapludināt izmaiņu pieprasījumus šajā atzarā.
+settings.protect_status_check_patterns=Statusa pārbaudes šabloni:
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Norādiet šablonus, kurām statusa pārbaudēm ir jāatbilst pirms atzaru iespējams sapludināt šajā atzarā, kas atbilst šim nosacījumam. Katru šablonu norādīt savā rindā, tie nevar būt tukši.
+settings.protect_status_check_matched=Atbilst
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Kļūdains statusa pārbaudes šablons: "%s".
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Nav korekta statusa pārbaudes šablona.
+settings.protect_patterns=Šabloni
+settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzības nosacījums "%s" tika saglabāta.
+settings.remove_protected_branch_success=Atzara aizsardzības nosacījums "%s" tika noņemts.
+settings.remove_protected_branch_failed=Neizdevās izdzēst atzara aizsardzības nosacījumu "%s".
+diff.review.self_reject=Izmaiņu pieprasījuma autors nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam
+diff.review.self_approve=Izmaiņu pieprasījuma autors nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumu
+diff.show_file_tree=Parādīt failu koku
+diff.hide_file_tree=Paslēpt failu koku
+tag.ahead.target=revīzijas atzarā %s no šī taga izveidošanas
+release.title=Laidiena nosaukums
+release.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs.
+release.message=Aprakstiet šo laidienu
+branch.already_exists=Atzars ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
+branch.delete=Dzēst atzaru "%s"
+branch.deletion_success=Atzars "%s" tika izdzēsts.
+branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru "%s".
+branch.delete_branch_has_new_commits=Atzars "%s" nevar tik dzēsts, jo pēc sapludināšanas, tam ir pievienotas jaunas revīzijas.
+branch.create_from=no "%s"
+branch.create_success=Tika izveidots atzars "%s".
+branch.branch_already_exists=Atzars "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
+branch.branch_name_conflict=Atzara nosaukums "%s" konfliktē ar jau esošu atzaru "%s" šajā repozitorijā.
+branch.tag_collision=Atzaru "%s" nevar izveidot, jo repozitorijā eksistē tags ar tādu pašu nosaukumu.
+branch.restore_success=Tika atjaunots atzars "%s".
+branch.restore_failed=Neizdevās atjaunot atzaru "%s".
+branch.protected_deletion_failed=Atzars "%s" ir aizsargāts. To nevar dzēst.
+branch.default_deletion_failed=Atzars "%s" ir noklusētais atzars un to nevar dzēst.
+branch.restore=Atjaunot atzaru "%s"
+branch.download=Lejupielādēt atzaru "%s"
+branch.rename=Pārsaukt atzaru "%s"
+branch.warning_rename_default_branch=Tiks pārsaukts noklusētais atzars.
+branch.rename_branch_to=Pārsaukt "%s" uz:
+branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no "%s"
+tag.create_tag_from=Izveidot tagu no "%s"
+tag.create_success=Tags "%s" tika izveidots.
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -2305,6 +2511,10 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=Šī komanda piešķirt <strong>adm
 teams.invite.title=Jūs esat uzaicināts pievienoties komandai <strong>%s</strong> organizācijā <strong>%s</strong>.
 teams.invite.by=Uzaicināja %s
 teams.invite.description=Nospiediet pogu zemāk, lai pievienotos komandai.
+form.name_reserved=Organizācijas nosaukums "%s" ir rezervēts.
+form.name_pattern_not_allowed=Organizācijas nosaukums "%s" nav atļauts.
+settings.visibility.limited=Ierobežots (redzams tikai autentificētiem lietotājiem)
+teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuru mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
 
 [admin]
 dashboard=Infopanelis
@@ -2734,7 +2944,7 @@ config.go_log=Izmanto Go žurnalizēšanu (pārsūtīts uz noklusēto)
 config.router_log_mode=Maršrutētāja žurnalizēšanas veids
 config.disabled_logger=Atspējots
 config.access_log_mode=Piekļuves žurnalizēšanas veids
-config.access_log_template=Šablons
+config.access_log_template=Piekļuves žurnāla sagatave
 config.xorm_log_mode=XORM žurnalizēšanas veids
 config.xorm_log_sql=SQL žurnalizēšana
 config.get_setting_failed=Neizdevās izgūt iestatījumu "%s"
@@ -2791,7 +3001,7 @@ monitor.queue.pool.resume.title=Atsākt rindu
 monitor.queue.pool.resume.desc=Noteikt šai rindai atsākt darbu
 monitor.queue.pool.resume.submit=Atsākt rindu
 monitor.queue.settings.title=Pūla iestatījumi
-monitor.queue.settings.desc=Pūli var dinamiski augt un paildzinātu atbildi uz strādņu rindas bloķēšanu. Šis izmaiņas ietekmēs pašreizējās strādņu grupas.
+monitor.queue.settings.desc=Pūls dinamiski tiek palielināts atkarībā no bloķētiem darbiem rindā.
 monitor.queue.settings.timeout=Pagarināt noildzi
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Pašalaik %[1]v
 monitor.queue.settings.timeout.error=Noildzei ir jābūt norādītai kā ilgumam, piemēram, 5m vai 0
@@ -2828,6 +3038,20 @@ notices.type_2=Uzdevums
 notices.desc=Apraksts
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
+dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Gitea versija %s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">mājas lapā</a>.
+users.new_success=Lietotāja konts "%s" tika izveidots.
+users.still_own_packages=Šim lietotājam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
+auths.new_success=Jauna autentifikācija "%s" tika pievienota.
+auths.login_source_exist=Autentifikācijas avots ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
+config.send_test_mail_submit=Sūtīt
+config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu uz "%s": %v
+config.test_mail_sent=Pārbaudes e-pasts tika nosūtīts uz "%s".
+config.logger_name_fmt=Žurnalizētājs: %s
+monitor.stats=Statistika
+monitor.processes_count=%d procesi
+monitor.download_diagnosis_report=Lejupielādēt diagnostikas atskaiti
+monitor.queue.settings.remove_all_items=Noņemt visus
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Visi ieraksti rindā tika noņemti.
 
 [action]
 create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
@@ -3052,6 +3276,20 @@ debian.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 debian.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
 rpm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
 rpm.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
+alpine.registry=Iestaties šo reģistru pievienojot tā URL <code>/etc/apk/repositories</code> failā:
+alpine.registry.key=Lejupielādējiet reģistra publisko RSA atslēgu direktorijā <code>/etc/apk/keys/</code>, lai pārbaudītu indeksa parakstu:
+alpine.registry.info=Izvēlieties $branch un $repository no saraksta zemāk.
+alpine.repository=Repozitorija informācija
+alpine.repository.architectures=Arhitektūras
+cran.registry=Iestaties šo reģistru savā <code>Rprofile.site</code> failā:
+debian.registry.info=Izvēlieties $distribution un $component no saraksta zemāk.
+debian.repository=Repozitorija informācija
+debian.repository.distributions=Distribūcijas
+debian.repository.components=Komponentes
+debian.repository.architectures=Arhitektūras
+go.install=Instalēt pakotni no komandrindas:
+swift.install=Pievienojiet pakotni savā <code>Package.swift</code> failā:
+swift.install2=un izpildiet sekojošu komandu:
 
 [secrets]
 secrets=Noslēpumi
@@ -3067,6 +3305,8 @@ deletion=Dzēst noslēpumu
 deletion.description=Noslēpuma dzēšana ir neatgriezeniska. Vai turpināt?
 deletion.success=Noslēpums tika izdzēsts.
 deletion.failed=Neizdevās dzēst noslēpumu.
+creation.success=Noslēpums "%s" tika pievienots.
+management=Noslēpumu pārvaldība
 
 [actions]
 actions=Darbības
@@ -3121,5 +3361,11 @@ runs.closed_tab=%d aizvērti
 runs.commit=Revīzija
 runs.pushed_by=Iesūtītājs
 need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu izmaiņu pieprasījumu darbaplūsmas no atdalītiem repozitorijiem.
+runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas talons tikai atiestatīts
+runs.invalid_workflow_helper=Darbaplūsmas konfigurācijas fails ir kļūdains. Pārbaudiet konfiugrācijas failu: %s
+runs.no_matching_runner_helper=Nav atbilstošu izpildītāju: %s
 
 [projects]
+type-1.display_name=Individuālais projekts
+type-2.display_name=Repozitorija projekts
+type-3.display_name=Organizācijas projekts
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
index 65713fcac1b4..2fd3dffa6de2 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -1057,8 +1057,8 @@ issues.context.reference_issue=නව නිකුතුවක යොමු ක
 issues.context.edit=සංස්කරණය
 issues.context.delete=මකන්න
 issues.no_content=තවම අන්තර්ගතයක් නැත.
-issues.pull_merged_at="""ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> %[4]දින
-issues.manually_pull_merged_at=`ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> අත්පොත%[4]s"""
+issues.pull_merged_at=ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> %[4]දින
+issues.manually_pull_merged_at=ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> අත්පොත%[4]s
 issues.close_comment_issue=අදහස් දක්වා වසන්න
 issues.reopen_issue=නැවත විවෘත කරන්න
 issues.reopen_comment_issue=අදහස් දක්වා විවෘත කරන්න
@@ -2028,7 +2028,7 @@ dashboard.task.finished=කාර්යය:%[1]s[2]s විසින් ආර
 dashboard.task.unknown=නොදන්නා කාර්යය:%[1]s
 dashboard.cron.started=ආරම්භ Con:%[1]s
 dashboard.cron.process=ක්රෝන්:%[1]s
-dashboard.cron.cancelled=Con: %s අවලංගු:%[3]ගේ
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %s අවලංගු:%[3]sගේ
 dashboard.cron.error=ක්රෝන් හි දෝෂය: %s:%[3]s
 dashboard.cron.finished=ක්රෝන්:%[1]s අවසන් වී ඇත
 dashboard.delete_inactive_accounts=සියලුම අක්රීය ගිණුම් මකන්න