diff --git a/vendor/github.com/go-xorm/xorm/engine.go b/vendor/github.com/go-xorm/xorm/engine.go
index 9e7b00378269..1ee1589c3186 100644
--- a/vendor/github.com/go-xorm/xorm/engine.go
+++ b/vendor/github.com/go-xorm/xorm/engine.go
@@ -359,7 +359,7 @@ func (engine *Engine) DBMetas() ([]*core.Table, error) {
 				if col := table.GetColumn(name); col != nil {
 					col.Indexes[index.Name] = index.Type
 				} else {
-					return nil, fmt.Errorf("Unknown col %s in indexe %v of table %v, columns %v", name, index.Name, table.Name, table.ColumnsSeq())
+					return nil, fmt.Errorf("Unknown col %s in index %v of table %v, columns %v", name, index.Name, table.Name, table.ColumnsSeq())
 				}
 			}
 		}
diff --git a/vendor/github.com/go-xorm/xorm/sqlite3_dialect.go b/vendor/github.com/go-xorm/xorm/sqlite3_dialect.go
index 7ad153a34d5d..b72459aeb92f 100644
--- a/vendor/github.com/go-xorm/xorm/sqlite3_dialect.go
+++ b/vendor/github.com/go-xorm/xorm/sqlite3_dialect.go
@@ -317,7 +317,7 @@ func (db *sqlite3) GetColumns(tableName string) ([]string, map[string]*core.Colu
 		col.DefaultIsEmpty = true
 		for idx, field := range fields {
 			if idx == 0 {
-				col.Name = strings.Trim(field, "`[] ")
+				col.Name = strings.Trim(strings.Trim(field, "`[] "), `"`)
 				continue
 			} else if idx == 1 {
 				col.SQLType = core.SQLType{Name: field, DefaultLength: 0, DefaultLength2: 0}
diff --git a/vendor/vendor.json b/vendor/vendor.json
index e55114093db0..85e0dd968e9e 100644
--- a/vendor/vendor.json
+++ b/vendor/vendor.json
@@ -243,10 +243,10 @@
 			"revisionTime": "2016-08-11T02:11:45Z"
 		},
 		{
-			"checksumSHA1": "kAy5B68FSqoQNXWGnwdmmzZ0ElQ=",
+			"checksumSHA1": "V3Sy7+JY2PVw3EkfajS4DxCDBg8=",
 			"path": "github.com/go-xorm/xorm",
-			"revision": "c360c20aa58a6dec86084967e93f673c57278da1",
-			"revisionTime": "2017-01-20T02:12:06Z"
+			"revision": "57bcb65078410bcd5c7c8ee52d7494e7b5146a04",
+			"revisionTime": "2017-01-22T09:17:55Z"
 		},
 		{
 			"checksumSHA1": "1ft/4j5MFa7C9dPI9whL03HSUzk=",