diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 374312f2afab..2de8bff836bd 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -10,6 +10,7 @@ link_account=Propojit účet
 register=Registrovat se
 website=Webové stránky
 version=Verze
+powered_by=Běží na %s
 page=Strana
 template=Šablona
 language=Jazyk
@@ -78,6 +79,7 @@ write=Zapsat
 preview=Náhled
 loading=Načítá se…
 
+error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
 
 [startpage]
 app_desc=Snadno přístupný vlastní Git
@@ -102,6 +104,8 @@ user=Uživatelské jméno
 password=Heslo
 db_name=Název databáze
 db_helper=Poznámka k uživatelům MySQL: používejte prosím formát uložení dat InnoDB a pokud používáte „utf8mb4“, vaše verze InnoDB musí být větší než 5.6.
+db_schema=Schéma
+db_schema_helper=Ponechte prázdné pro výchozí nastavení databáze („public“).
 ssl_mode=SSL
 charset=Znaková sada
 path=Cesta
@@ -635,6 +639,8 @@ stargazers=Sledující
 forks=Rozštěpení
 pick_reaction=Vyberte svoji reakci
 reactions_more=a %d dalších
+unit_disabled=Správce webu zakázal tuto sekci repozitáře.
+language_other=Jiný
 
 template.items=Položky šablony
 template.git_content=Obsah gitu (výchozí větev)
@@ -1025,6 +1031,7 @@ issues.review.review=Posouzení
 issues.review.reviewers=Posuzovatelé
 issues.review.show_outdated=Zobrazit zastaralé
 issues.review.hide_outdated=Skrýt zastaralé
+issues.assignee.error=Ne všichni zpracovatelé byli přidáni z důvodu neočekávané chyby.
 
 pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
@@ -1061,6 +1068,8 @@ pulls.blocked_by_rejection=Tento požadavek na natažení obsahuje změny požad
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Pro vyřešení konfliktů proveďte ruční sloučení.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d konfliktní soubor
+pulls.num_conflicting_files_n=%d konfliktních souborů
 pulls.no_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být sloučen, protože všechny možnosti repozitáře na sloučení jsou zakázány.
 pulls.no_merge_helper=Povolte možnosti sloučení v nastavení repozitáře nebo proveďte sloučení požadavku na natažení ručně.
 pulls.no_merge_wip=Požadavek na natažení nemůže být sloučen protože je označen jako nedokončený.
@@ -1070,6 +1079,7 @@ pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase a sloučit
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a sloučit (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash a sloučit
+pulls.require_signed_wont_sign=Větev vyžaduje podepsané revize, ale toto sloučení nebude podepsáno
 pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
 pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení: %[1]s<br>%[2]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.rebase_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při rebase revize: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
@@ -1078,6 +1088,10 @@ pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření pro
 pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny
 pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
 pulls.status_checks_error=Některé kontroly selhaly
+pulls.update_branch=Aktualizovat větev
+pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná
+pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev
+pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní větvi
 
 milestones.new=Nový milník
 milestones.open_tab=%d otevřených
@@ -1238,7 +1252,7 @@ settings.email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce
 settings.email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení
 settings.email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu
 settings.site=Webová stránka
-settings.update_settings=Změnit nastavení
+settings.update_settings=Aktualizovat nastavení
 settings.advanced_settings=Pokročilá nastavení
 settings.wiki_desc=Povolit Wiki repozitáře
 settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou Wiki
@@ -1406,6 +1420,7 @@ settings.protect_disable_push=Zakázat nahrávání
 settings.protect_disable_push_desc=Žádné nahrávání do této větve nebude povoleno.
 settings.protect_enable_push=Povolit nahrávání
 settings.protect_enable_push_desc=Každý, kdo má přístup k zápisu, bude moci nahrávat do této větve (ale ne vynucená nahrávání).
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Pouze povolení uživatelé budou moci nahrávat do této větve (ale ne vynucení nahrávání).
 settings.protect_whitelist_users=Povolení uživatelé pro nahrávání:
 settings.protect_whitelist_search_users=Hledat uživatele…
 settings.protect_whitelist_teams=Povolené týmy pro nahrávání:
@@ -1460,6 +1475,7 @@ settings.lfs_filelist=LFS soubory uložené v tomto repozitáři
 settings.lfs_no_lfs_files=V tomto repozitáři nejsou uloženy žádné LFS soubory
 settings.lfs_findcommits=Najít revize
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pro tento LFS soubor nebyly nalezeny žádné revize
+settings.lfs_noattribute=Tato cesta nemá uzamykatelný atribut ve výchozí větvi
 settings.lfs_delete=Odstranit LFS soubor s OID %s
 settings.lfs_findpointerfiles=Najít soubory ukazatelů
 settings.lfs_locks=Zámky
@@ -1471,6 +1487,7 @@ settings.lfs_lock_path=Umístění souboru k zamčení...
 settings.lfs_locks_no_locks=Žádné zámky
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Uzamčený soubor neexistuje ve výchozí větvi
 settings.lfs_force_unlock=Vynutit odemknutí
+settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=V repozitáři
 settings.lfs_pointers.exists=Existuje v úložišti
@@ -1544,6 +1561,7 @@ release.deletion_success=Vydání bylo odstraněno.
 release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
 release.tag_name_invalid=Název štítku není platný.
 release.downloads=Soubory ke stažení
+release.download_count=Stažení: %s
 
 branch.name=Jméno větve
 branch.search=Hledat větve
@@ -1595,6 +1613,7 @@ team_desc_helper=Popište účel nebo úlohu týmu.
 team_access_desc=Přístup k repozitáři
 team_permission_desc=Oprávnění
 team_unit_desc=Povolit přístup do částí repozitáře
+team_unit_disabled=(zakázaná)
 
 form.name_reserved=Název organizace „%s“ je rezervován.
 form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu organizace.
@@ -1665,12 +1684,18 @@ teams.search_repo_placeholder=Hledat repozitář…
 teams.remove_all_repos_title=Odstranit všechny repozitáře týmu
 teams.remove_all_repos_desc=Tímto odeberete všechny repozitáře z týmu.
 teams.add_all_repos_title=Přidat všechny repozitáře
+teams.add_all_repos_desc=Tímto přidáte do týmu všechny repozitáře organizace.
 teams.add_nonexistent_repo=Repozitář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
 teams.add_duplicate_users=Uživatel je již členem týmu.
 teams.repos.none=Tento tým nemůže přistoupit k žádným repozitářům.
 teams.members.none=Žádní členové v tomto týmu.
 teams.specific_repositories=Konkrétní repozitáře
+teams.specific_repositories_helper=Členové budou mít přístup pouze do repozitářů výslovně přidaných do týmu. Výběrem tohoto <strong>nebudou</strong> automaticky odstraněny již přidané repozitáře pomocí <i>Všechny repozitáře</i>.
 teams.all_repositories=Všechny repozitáře
+teams.all_repositories_helper=Tým má přístup ke všem repositářům. Výběrem tohoto přidáte do týmu <strong>všechny existující</strong> repozitáře.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro <strong>Čtení</strong> <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet a klonovat repozitáře.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro <strong>Zápis</strong> do <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet a nahrávat do repozitářů.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto týmu je udělen <strong>Administrátorský</strong> přístup do <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet, nahrávat a přidávat spolupracovníky do repozitářů.
 
 [admin]
 dashboard=Přehled
@@ -1848,9 +1873,13 @@ auths.oauth2_profileURL=URL profilu
 auths.oauth2_emailURL=URL e-mailu
 auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
 auths.sspi_auto_create_users=Automaticky vytvářet uživatele
+auths.sspi_auto_create_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky vytvářet nové účty pro uživatele, kteří se poprvé přihlásili
 auths.sspi_auto_activate_users=Automaticky aktivovat uživatele
+auths.sspi_auto_activate_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky aktivovat nové uživatele
 auths.sspi_strip_domain_names=Odstranit názvy domén z uživatelských jmen
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=Je-li zaškrtnuto, doménová jména budou odstraněna z přihlašovacích jmen (např. „DOMAIN\user“ a „user@example.org“ se stanou jen „user“).
 auths.sspi_separator_replacement=Oddělovač použitý místo \, / a @
+auths.sspi_separator_replacement_helper=Znak k nahrazení oddělovače jmen na nižší úrovni (např. „DOMAIN\user“) a uživatelská jména (např. @ v „user@example.org“).
 auths.sspi_default_language=Výchozí jazyk uživatele
 auths.sspi_default_language_helper=Výchozí jazyk pro uživatele automaticky vytvořené pomocí SSPI auth metody. Pokud dáváte přednost automatickému zjištění jazyka, ponechte prázdné.
 auths.tips=Tipy
@@ -1921,6 +1950,7 @@ config.db_type=Typ
 config.db_host=Server
 config.db_name=Název
 config.db_user=Uživatelské jméno
+config.db_schema=Schéma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Cesta
 
@@ -2030,17 +2060,38 @@ monitor.queues=Fronty
 monitor.queue=Fronta: %s
 monitor.queue.name=Název
 monitor.queue.type=Typ
+monitor.queue.exemplar=Typ vzoru
+monitor.queue.numberworkers=Počet workerů
+monitor.queue.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
 monitor.queue.review=Konfigurace posouzení
+monitor.queue.review_add=Posoudit/přidat workery
+monitor.queue.configuration=Výchozí konfigurace
 monitor.queue.pool.timeout=Časový limit
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Přidat workery
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Přidat workery
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Počet workerů
 monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Nastavte na 0 pro žádný časový limit
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Počet workerů pro přidání musí být větší než nula
 monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Časový limit musí být v golang tvaru, např. 5m nebo 0
 
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers=Zvýšit počet workerů
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Počet workerů pro přidání musí být větší nebo rovno nule
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maximální počet workerů musí být číslo
+monitor.queue.settings.submit=Aktualizovat nastavení
 monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno
 monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.added=Přidána skupina workerů
+monitor.queue.pool.max_changed=Maximální počet workerů se změnil
+monitor.queue.pool.workers.title=Aktivní skupiny workerů
+monitor.queue.pool.workers.none=Žádná skupina workerů.
+monitor.queue.pool.cancel=Vypnout skupinu workerů
+monitor.queue.pool.cancelling=Skupina workerů se vypíná
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Vypnout tuto skupinu %s workerů?
 
 notices.system_notice_list=Systémová oznámení
 notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 2d732f752972..1d131f4a1b02 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1397,6 +1397,7 @@ settings.add_discord_hook_desc=Integre o <a href="%s">Discord</a> em seu reposit
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Integre o <a href="%s">Dingtalk</a> em seu repositório.
 settings.add_telegram_hook_desc=Integre <a href="%s">Telegram</a> no seu repositório.
 settings.add_msteams_hook_desc=Integre <a href="%s">Microsoft Teams</a> no seu repositório.
+settings.add_feishu_hook_desc=Integre o <a href="%s">Feishu</a> em seu repositório.
 settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
 settings.add_deploy_key=Nova chave
 settings.deploy_key_desc=As chaves de deploy possuem somente acesso de leitura (pull) ao repositório.