diff --git a/README.md b/README.md
index 66974822574c..89069f1e5c9e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Gogs - Go Git Service [![Build Status](https://travis-ci.org/gogits/gogs.svg?bra
 
 ![](https://github.com/gogits/gogs/blob/master/public/img/gogs-large-resize.png?raw=true)
 
-##### Current tip version: 0.9.80 (see [Releases](https://github.com/gogits/gogs/releases) for binary versions)
+##### Current tip version: 0.9.81 (see [Releases](https://github.com/gogits/gogs/releases) for binary versions)
 
 | Web | UI  | Preview  |
 |:-------------:|:-------:|:-------:|
diff --git a/gogs.go b/gogs.go
index 8882daa7ea61..5455eb2cd1b0 100644
--- a/gogs.go
+++ b/gogs.go
@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"github.com/gogits/gogs/modules/setting"
 )
 
-const APP_VER = "0.9.80.0815"
+const APP_VER = "0.9.81.0816"
 
 func init() {
 	runtime.GOMAXPROCS(runtime.NumCPU())
diff --git a/models/git_diff.go b/models/git_diff.go
index a63a1bb999ec..a45c44345b0b 100644
--- a/models/git_diff.go
+++ b/models/git_diff.go
@@ -72,6 +72,15 @@ var (
 
 func diffToHTML(diffs []diffmatchpatch.Diff, lineType DiffLineType) template.HTML {
 	buf := bytes.NewBuffer(nil)
+
+	// Reproduce signs which are cutted for inline diff before.
+	switch lineType {
+	case DIFF_LINE_ADD:
+		buf.WriteByte('+')
+	case DIFF_LINE_DEL:
+		buf.WriteByte('-')
+	}
+
 	for i := range diffs {
 		switch {
 		case diffs[i].Type == diffmatchpatch.DiffInsert && lineType == DIFF_LINE_ADD:
@@ -167,7 +176,7 @@ func (diffSection *DiffSection) GetComputedInlineDiffFor(diffLine *DiffLine) tem
 		diff1 = diffLine.Content
 		diff2 = compareDiffLine.Content
 	default:
-		return template.HTML(html.EscapeString(diffLine.Content[1:]))
+		return template.HTML(html.EscapeString(diffLine.Content))
 	}
 
 	diffRecord := diffMatchPatch.DiffMain(diff1[1:], diff2[1:], true)
diff --git a/templates/.VERSION b/templates/.VERSION
index 1bc4bb85d4a6..d381c8cafc7c 100644
--- a/templates/.VERSION
+++ b/templates/.VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.9.80.0815
\ No newline at end of file
+0.9.81.0816
\ No newline at end of file