diff --git a/templates/home.tmpl b/templates/home.tmpl index 22b0b43bc8fc..03942bfde2d6 100644 --- a/templates/home.tmpl +++ b/templates/home.tmpl @@ -20,7 +20,7 @@ Einfach zu installieren

- Starte einfach die Anwendung für deine Plattform. Gitea gibt es auch für Docker, Vagrant oder als Installationspaket. + Starte einfach die Anwendung für deine Plattform. Gitea gibt es auch für Docker, Vagrant oder als Installationspaket.

@@ -57,7 +57,7 @@ 易安装

- 您除了可以根据操作系统平台通过 二进制运行,还可以通过 DockerVagrant,以及 包管理 安装。 + 您除了可以根据操作系统平台通过 二进制运行,还可以通过 DockerVagrant,以及 包管理 安装。

@@ -94,10 +94,10 @@ Facile à installer

- Il suffit de lancer l'exécutable correspondant à votre système. + Il suffit de lancer l'exécutable correspondant à votre système. Ou d'utiliser Gitea avec Docker ou Vagrant - ou en l'installant depuis un package. + ou en l'installant depuis un package.

@@ -134,7 +134,7 @@ Fácil de instalar

- Simplemente arranca el binario para tu plataforma. O usa Gitea con Docker o Vagrant, o utilice el paquete. + Simplemente arranca el binario para tu plataforma. O usa Gitea con Docker o Vagrant, o utilice el paquete.

@@ -171,7 +171,7 @@ Fácil de instalar

- Simplesmente rode o executável para o seu sistema operacional. Ou obtenha o Gitea com o Docker ou Vagrant, ou baixe o pacote. + Simplesmente rode o executável para o seu sistema operacional. Ou obtenha o Gitea com o Docker ou Vagrant, ou baixe o pacote.

@@ -208,7 +208,7 @@ Простой в установке

- Просто запустите исполняемый файл для вашей платформы. Изпользуйте Gitea с Docker или Vagrant, или загрузите пакет. + Просто запустите исполняемый файл для вашей платформы. Изпользуйте Gitea с Docker или Vagrant, или загрузите пакет.

@@ -245,7 +245,7 @@ Easy to install

- Simply run the binary for your platform. Or ship Gitea with Docker or Vagrant, or get it packaged. + Simply run the binary for your platform. Or ship Gitea with Docker or Vagrant, or get it packaged.