diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index e22f586f6a09..6206db445575 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -669,7 +669,7 @@ issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2
 issues.remove_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
 issues.deleted_milestone=`(gelöscht)`
 issues.self_assign_at=`hat sich das Issue %s selbst zugewiesen`
-issues.add_assignee_at=`wurde %[1]s zugewiesen von <b>%[2]s</b>`
+issues.add_assignee_at=`wurde von <b>%s</b> %s zugewiesen`
 issues.remove_assignee_at=`hat seine Zuweisung %s entfernt`
 issues.change_title_at=`Titel von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
 issues.delete_branch_at=`löschte die Branch <b>%s</b> %s`
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index ad89a0e98115..53a4a0426628 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -75,6 +75,7 @@ cancel=取消
 [install]
 install=安装页面
 title=初始配置
+docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
 requite_db_desc=Gitea 要求安装 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
@@ -491,8 +492,13 @@ owner=拥有者
 repo_name=仓库名称
 repo_name_helper=好的存储库名称使用简短、深刻和独特的关键字。
 visibility=可见性
+visibility_helper=将仓库设为私有
+visibility_helper_forced=站点管理员强制要求新仓库为私有。
+visibility_fork_helper=（修改该值将会影响到所有派生仓库）
+clone_helper=不知道如何克隆？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">帮助</a> 。
 fork_repo=派生仓库
 fork_from=派生自
+fork_visibility_helper=无法更改派生仓库的可见性。
 repo_desc=仓库描述
 repo_lang=仓库语言
 repo_gitignore_helper=选择 .gitignore 模板。
@@ -607,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file='%s' 已经作为文件名在此仓库中存在。
 editor.file_is_a_symlink='%s' 是一个符号链接，无法在线编辑。
 editor.filename_is_a_directory='%s' 已经作为目录名在此仓库中存在。
 editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。
+editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
 editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
@@ -987,6 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=搜索用户...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！
 settings.user_is_org_member=被操作的用户是组织，因此无法添加为协作者！
 settings.add_webhook=添加 Web 钩子
+settings.hooks_desc=当Gitea事件发生时，Web钩子自动发出HTTP POST请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> 指南</a> 中阅读更多内容。
 settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子
 settings.webhook_deletion_desc=删除 web钩子 将删除其设置和历史记录。继续？
 settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！
@@ -1003,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中
 settings.githook_name=钩子名称
 settings.githook_content=钩子文本
 settings.update_githook=更新钩子设置
+settings.add_webhook_desc=Gitea 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。
 settings.payload_url=目标 URL
 settings.content_type=POST  Content Type
 settings.secret=密钥文本
@@ -1264,6 +1273,8 @@ dashboard.operation_switch=开关
 dashboard.operation_run=执行
 dashboard.clean_unbind_oauth=清理未绑定的 OAuth 连接
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=所有未绑定的 OAuth 连接已被删除。
+dashboard.delete_inactivate_accounts=删除所有未激活的帐户
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=所有未激活的帐户都已删除。
 dashboard.delete_repo_archives=删除所有仓库存档
 dashboard.delete_repo_archives_success=所有仓库存档清除成功！
 dashboard.delete_missing_repos=删除所有丢失 Git 文件的仓库