gitea/templates/repo/sidebar.tmpl

<div class="ui five item menu">
    <a class="item" href="{{.RepoLink}}/issues">
      <i class="icon octicon octicon-issue-opened"></i> {{.i18n.Tr "repo.issues"}} <span class="ui blue label">{{.Repository.NumOpenIssues}}</span>
    </a>
    <a class="item" href="{{.RepoLink}}/pulls">
      <i class="icon octicon octicon-git-pull-request"></i> {{.i18n.Tr "repo.pulls"}} <span class="ui blue label">{{.Repository.NumOpenPulls}}</span>
    </a>
    <a class="item" href="{{.RepoLink}}/commits/{{EscapePound .BranchName}}">
      <i class="icon octicon octicon-history"></i> {{.i18n.Tr "repo.commits"}} <span class="ui blue label">{{.CommitsCount}}</span>
    </a>
    <a class="item" href="{{.RepoLink}}/releases">
      <i class="icon octicon octicon-tag"></i> {{.i18n.Tr "repo.releases"}} <span class="ui blue label">{{.Repository.NumTags}}</span>
    </a>
    {{if .IsRepositoryAdmin}}
    <a class="item" href="{{.RepoLink}}/settings">
      <i class="icon octicon octicon-tools"></i> {{.i18n.Tr "repo.settings"}}
    </a>
    {{end}}
</div>