[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -897,7 +897,7 @@ remove_account_link=Supprimer un compte lié
 remove_account_link_desc=La suppression d'un compte lié révoquera son accès à votre compte Gitea. Continuer ?
 remove_account_link_success=Le compte lié a été supprimé.
 
-hooks.desc=Ajouter des déclencheurs Web qui seront amorçés pour <strong>tous les dépôts</strong> que vous possédez.
+hooks.desc=Ajouter des webhooks qui seront déclenchés pour <strong>tous les dépôts</strong> que vous possédez.
 
 orgs_none=Vous n'êtes membre d'aucune organisation.
 repos_none=Vous ne possédez aucun dépôt.
@@ -1039,7 +1039,7 @@ template.items=Élément du modèle
 template.git_content=Contenu Git (branche par défaut)
 template.git_hooks=Déclencheurs Git
 template.git_hooks_tooltip=Vous ne pouvez actuellement pas modifier ou supprimer les déclencheurs Git ajoutés. Sélectionnez cette option uniquement si vous faites confiance au modèle de dépôt.
-template.webhooks=Déclencheurs Web
+template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Sujets
 template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Labels de ticket
@@ -1737,7 +1737,7 @@ pulls.is_empty=Les changements sur cette branche sont déjà sur la branche cibl
 pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
 pulls.required_status_check_missing=Certains contrôles requis sont manquants.
 pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
-pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas encore suffisamment été approuvée. %d approbations obtenues sur %d.
+pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n’est pas suffisamment approuvée. %d approbations obtenues sur %d.
 pulls.blocked_by_rejection=Cette demande d’ajout nécessite des corrections sollicitées par un évaluateur officiel.
 pulls.blocked_by_official_review_requests=Cette demande d’ajout a des sollicitations officielles d’évaluation.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Cette demande d’ajout est bloquée car elle est obsolète.
@@ -2158,7 +2158,7 @@ settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous se
 settings.githook_name=Nom du Hook
 settings.githook_content=Contenu du Hook
 settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
-settings.add_webhook_desc=Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des Webhooks</a>.
+settings.add_webhook_desc=Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL cible
 settings.http_method=Méthode HTTP
 settings.content_type=Type de contenu POST
@@ -2590,7 +2590,7 @@ form.create_org_not_allowed=Vous n'êtes pas autorisé à créer une organisatio
 
 settings=Paramètres
 settings.options=Organisation
-settings.full_name=Non Complet
+settings.full_name=Nom Complet
 settings.email=Courriel de contact
 settings.website=Site Web
 settings.location=Localisation
@@ -2791,7 +2791,7 @@ dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruire l’indexeur des tickets
 users.user_manage_panel=Gestion du compte utilisateur
 users.new_account=Créer un compte
 users.name=Nom d'utilisateur
-users.full_name=Non Complet
+users.full_name=Nom Complet
 users.activated=Activé
 users.admin=Administrateur
 users.restricted=Restreint
@@ -2828,7 +2828,7 @@ users.cannot_delete_self=Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même
 users.still_own_repo=Cet utilisateur possède un ou plusieurs dépôts. Veuillez les supprimer ou les transférer à un autre utilisateur.
 users.still_has_org=Cet utilisateur est membre d'une organisation. Veuillez le retirer de toutes les organisations dont il est membre au préalable.
 users.purge=Purger l'utilisateur
-users.purge_help=Éradique l'utilisateur et tous ses dépôts, organisations, commentaires et paquets.
+users.purge_help=Éradique l’utilisateur et tous ses dépôts, organisations, commentaires et paquets.
 users.still_own_packages=Cet utilisateur possède encore un ou plusieurs paquets. Supprimez d’abord ces paquets.
 users.deletion_success=Le compte a été supprimé.
 users.reset_2fa=Réinitialiser l'authentification à deux facteurs
@@ -2896,7 +2896,7 @@ defaulthooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à u
 defaulthooks.add_webhook=Ajouter un déclencheur web par défaut
 defaulthooks.update_webhook=Mettre à jour le déclencheur web par défaut
 
-systemhooks=Rappels système
+systemhooks=Webhooks système
 systemhooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Ceux créé ici agiront sur tous les dépôts, ce qui peux impacter les performances du système. Pour plus d’information, consultez <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">le guide des webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Ajouter un rappel système
 systemhooks.update_webhook=Mettre à jour un rappel système
@@ -3459,7 +3459,7 @@ secrets=Secrets
 description=Les secrets seront transmis à certaines actions et ne pourront pas être lus autrement.
 none=Il n'y a pas encore de secrets.
 creation=Ajouter un secret
-creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_
+creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_.
 creation.value_placeholder=Entrez n'importe quoi. Les blancs cernant seront taillés.
 creation.success=Le secret "%s" a été ajouté.
 creation.failed=Impossible d'ajouter le secret.