Backport #23913 by @lunny
Previously, deleted release attachments were kept forever on the
external storage.
Note: It may be very slow now if there are many attachments to be
deleted on this release.
Fix#23728
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>