Since #22632, when a commit status has multiple checks, no check is
shown at all (hence no way to see the other checks).
This PR fixes this by always adding a tag with the
`.commit-statuses-trigger` to the DOM (the `.vm` is for vertical
alignment).

---------
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>