Backport #29467 by @Zettat123
1. Fix incorrect `HookEventType` for issue-related events in
`IssueChangeAssignee`
2. Add `case "types"` in the `switch` block in `matchPullRequestEvent`
to avoid warning logs
Co-authored-by: Zettat123 <zettat123@gmail.com>