[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -104,7 +104,12 @@ error404=Η σελίδα που προσπαθείτε να φτάσετε εί
 never=Ποτέ
 
 [error]
+occurred=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα
+report_message=Αν είστε σίγουροι ότι πρόκειται για ένα πρόβλημα στο Gitea, παρακαλώ αναζητήστε στα ζητήματα στο <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> ή ανοίξτε ένα νέο ζήτημα εάν είναι απαραίτητο.
 missing_csrf=Bad Request: δεν υπάρχει διακριτικό CSRF
+invalid_csrf=Λάθος Αίτημα: μη έγκυρο διακριτικό CSRF
+not_found=Ο προορισμός δεν βρέθηκε.
+network_error=Σφάλμα δικτύου
 
 [startpage]
 app_desc=Μια ανώδυνη, αυτο-φιλοξενούμενη υπηρεσία Git
@@ -121,6 +126,7 @@ license_desc=Κατεβάστε το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer
 install=Εγκατάσταση
 title=Αρχικές Ρυθμίσεις
 docker_helper=Αν εκτελέσετε το Gitea μέσα στο Docker, παρακαλώ διαβάστε την <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">τεκμηρίωση</a> πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
+require_db_desc=Το Gitea απαιτεί MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ή TiDB (με πρωτόκολλο MySQL).
 db_title=Ρυθμίσεις Βάσης Δεδομένων
 db_type=Τύπος της Βάσης Δεδομένων
 host=Διακομιστής
@@ -134,6 +140,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Charset
 path=Διαδρομή
 sqlite_helper=Διαδρομή αρχείου για τη βάση δεδομένων SQLite3.<br>Εισάγετε μια απόλυτη διαδρομή αν εκτελείτε το Gitea ως υπηρεσία.
+reinstall_error=Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε σε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων Gitea
+reinstall_confirm_message=Η επανεγκατάσταση με μια υπάρχουσα βάση δεδομένων Gitea μπορεί να προκαλέσει πολλαπλά προβλήματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το υπάρχον "app.ini" για να εκτελέσετε το Gitea. Αν γνωρίζετε τι κάνετε, επιβεβαιώστε τα εξής:
+reinstall_confirm_check_1=Τα δεδομένα που κρυπτογραφούνται από το SECRET_KEY στο app.ini μπορεί να χαθούν: οι χρήστες ενδέχεται να μην μπορούν να συνδεθούν μέσω 2FA/OTP και η αντιγραφή αποθετηρίων να μην λειτουργεί σωστά. Επιλέγοντας αυτό το κουτί επιβεβαιώνετε ότι το τρέχον αρχείο app.ini περιέχει το σωστό SECRET_KEY.
+reinstall_confirm_check_2=Τα αποθετήρια και οι ρυθμίσεις μπορεί να χρειαστεί να επανασυγχρονιστούν. Επιλέγοντας αυτό το κουτί επιβεβαιώνετε ότι θα επανασυγχρονίσετε τα άγκιστρα αποθετηρίων και το αρχείο authorized_keys χειροκίνητα. Επιβεβαιώνετε ότι θα βεβαιωθείτε ότι το αποθετήριο και οι ρυθμίσεις κατόπτρου είναι σωστές.
+reinstall_confirm_check_3=Επιβεβαιώνετε ότι είστε απολύτως σίγουροι ότι αυτό το Gitea τρέχει στη σωστή τοποθεσία στο app.ini και ότι είστε σίγουροι ότι θα πρέπει να επανεγκαταστήσετε. Επιβεβαιώνετε ότι αναγνωρίζετε τους παραπάνω κινδύνους.
 err_empty_db_path=Η διαδρομή της βάσης δεδομένων SQLite3 δεν μπορεί να είναι κενή.
 no_admin_and_disable_registration=Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ιδιο-εγγραφή χρήστη χωρίς να έχετε δημιουργήσει διαχειριστικό λογαριασμό.
 err_empty_admin_password=Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή δεν μπορεί να είναι κενός.
@@ -199,8 +210,12 @@ install_btn_confirm=Εγκατάσταση Gitea
 test_git_failed=Αδυναμία δοκιμής της εντολής 'git': %v
 sqlite3_not_available=Αυτή η έκδοση Gitea δεν υποστηρίζει την SQLite3. Παρακαλώ κατεβάστε την επίσημη δυαδική έκδοση από το %s (όχι την έκδοση 'gobuild').
 invalid_db_setting=Οι ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων δεν είναι έγκυρες: %v
+invalid_db_table=Ο πίνακας της βάσης δεδομένων '%s' δεν είναι έγκυρος: %v
 invalid_repo_path=Η αρχική διαδρομή των αποθετηρίων δεν είναι έγκυρη: %v
+invalid_app_data_path=Η διαδρομή δεδομένων εφαρμογής (app data) δεν είναι έγκυρη: %v
 run_user_not_match=Το όνομα χρήστη 'εκτέλεση ως' δεν είναι το τρέχον όνομα χρήστη: %s -> %s
+internal_token_failed=Αποτυχία δημιουργίας εσωτερικού διακριτικού: %v
+secret_key_failed=Αποτυχία δημιουργίας μυστικού κλειδιού: %v
 save_config_failed=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων: %v
 invalid_admin_setting=Η ρύθμιση λογαριασμού διαχειριστή δεν είναι έγκυρη: %v
 install_success=Καλώς ορίσατε! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Gitea. Διασκεδάστε το και να είστε καλά!
@@ -430,6 +445,7 @@ lang_select_error=Επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα.
 username_been_taken=Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.
 username_change_not_local_user=Δεν επιτρέπεται στους μη τοπικούς χρήστες να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους.
 repo_name_been_taken=Το όνομα του αποθετηρίου χρησιμοποιείται ήδη.
+repository_force_private=Η επιλογή Μόνο Ιδιωτικά είναι ενεργοποιημένη: τα ιδιωτικά αποθετήρια δεν μπορούν να δημοσιευθούν.
 repository_files_already_exist=Αρχεία υπάρχουν ήδη για αυτό το αποθετήριο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
 repository_files_already_exist.adopt=Αρχεία υπάρχουν ήδη για αυτό το αποθετήριο και μπορούν να Υιοθετηθούν μόνο.
 repository_files_already_exist.delete=Τα αρχεία υπάρχουν ήδη για αυτόν το αποθετήριο. Πρέπει να τα διαγράψετε.
@@ -615,6 +631,18 @@ gpg_token_help=Μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπογ
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Θωρακισμένη υπογραφή GPG
 key_signature_gpg_placeholder=Ξεκινά με '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=Το κλειδί GPG '%s' έχει επιβεβαιωθεί.
+ssh_key_verified=Επαληθευμένο Κλειδί
+ssh_key_verified_long=Το κλειδί έχει επαληθευτεί με ένα διακριτικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επαληθεύσει τα commits που ταιριάζουν με οποιεσδήποτε ενεργοποιημένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτόν το χρήστη.
+ssh_key_verify=Επαλήθευση
+ssh_invalid_token_signature=Το παρεχόμενο κλειδί SSH, υπογραφή ή διακριτικό δεν ταιριάζει ή το διακριτικό έληξε.
+ssh_token_required=Πρέπει να δώσετε μια υπογραφή για το παρακάτω διακριτικό
+ssh_token=Διακριτικό
+ssh_token_help=Μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπογραφή χρησιμοποιώντας:
+ssh_token_code=echo -n "%s" "ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /path_to_your_pubkey
+ssh_token_signature=Θωρακισμένη υπογραφή SSH
+key_signature_ssh_placeholder=Ξεκινά με '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+verify_ssh_key_success=Το SSH κλειδί '%s' επαληθεύτηκε.
 subkeys=Υποκλειδιά
 key_id=ID Κλειδιού
 key_name=Όνομα Κλειδιού
@@ -771,6 +799,8 @@ visibility_fork_helper=(Αλλάζοντας αυτό θα επηρεάσει ό
 clone_helper=Χρειάζεστε βοήθεια για τη κλωνοποίηση; Επισκεφθείτε τη <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Βοήθεια</a>.
 fork_repo=Δημιουργία ενός Fork
 fork_from=Fork Από Το
+already_forked=Έχετε ήδη κάνει fork το %s
+fork_to_different_account=Fork σε διαφορετικό λογαριασμό
 fork_visibility_helper=Η ορατότητα ενός fork αποθετηρίου δεν μπορεί να αλλάξει.
 use_template=Χρήση αυτού του πρότυπου
 clone_in_vsc=Κλωνοποίηση στο VS Code
@@ -853,6 +883,7 @@ desc.archived=Αρχειοθετημένο
 template.items=Αντικείμενα Προτύπου
 template.git_content=Περιεχόμενο Git (Προεπιλεγμένος Κλάδος)
 template.git_hooks=Git Hooks
+template.git_hooks_tooltip=Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε ή να καταργήσετε τα Άγκιστρα Git αφού προστεθούν. Επιλέξτε αυτό μόνο αν εμπιστεύεστε το πρότυπο αποθετήριο.
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Θέματα
 template.avatar=Εικόνα
@@ -890,8 +921,10 @@ migrate_items_releases=Εκδόσεις
 migrate_repo=Μεταφορά Αποθετηρίου
 migrate.clone_address=Μεταφορά / Κλωνοποίηση Από Το URL
 migrate.clone_address_desc=Το HTTP(S) ή Git URL 'κλωνοποίησης' ενός υπάρχοντος αποθετηρίου
+migrate.github_token_desc=Μπορείτε να βάλετε ένα ή περισσότερα διακριτικά εδώ, χωρισμένα με κόμμα, για να κάνετε τη μετεγκατάσταση πιο γρήγορα, λόγω του ορίου ρυθμού του GitHub API. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κατάχρηση αυτής της δυνατότητας μπορεί να παραβιάσει την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών και να οδηγήσει σε αποκλεισμό του λογαριασμού σας.
 migrate.clone_local_path=ή μια διαδρομή τοπικού διακομιστή
 migrate.permission_denied=Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή τοπικών αποθετηρίων.
+migrate.permission_denied_blocked=Δεν μπορείτε να εισαγάγετε από μη επιτρεπόμενους υπολογιστές, παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή να ελέγξει τις ρυθμίσεις ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
 migrate.invalid_local_path=Η τοπική διαδρομή δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει ή δεν είναι φάκελος.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Η διεύθυνση LFS δεν είναι έγκυρο.
 migrate.failed=Η μεταφορά απέτυχε: %v
@@ -903,11 +936,13 @@ migrate.migrating=Γίνεται μεταφορά από <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Η μετεγρατάσταση από <b>%s</b> απέτυχε.
 migrate.migrating_failed.error=Σφάλμα: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Η μεταφορά απέτυχε.
+migrate.github.description=Μεταφορά δεδομένων από το github.com ή άλλους διακομιστές GitHub.
 migrate.git.description=Μεταφορά μόνο του αποθετηρίου από μια οποιαδήποτε υπηρεσία Git.
 migrate.gitlab.description=Μεταφορά δεδομένων από το gitlab.com ή άλλες εγκαταστάσεις GitLab.
 migrate.gitea.description=Μεταφορά δεδομένων από το gitea.com ή άλλες εγκαταστάσεις Gitea.
 migrate.gogs.description=Μεταφορά δεδομένων από το notabug.org ή άλλες εγκαταστάσεις Gogs.
 migrate.onedev.description=Μεταφορά δεδομένων από το code.onedev.io ή άλλες εγκαταστάσεις OneDev.
+migrate.codebase.description=Μεταφορά δεδομένων από το codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Μεταφορά δεδομένων από διακομιστές GitBucket.
 migrate.migrating_git=Μεταφορά Δεδομένων Git
 migrate.migrating_topics=Μεταφορά Θεμάτων
@@ -937,6 +972,7 @@ clone_this_repo=Κλωνοποίηση αυτού του αποθετηρίου
 create_new_repo_command=Δημιουργία νέου αποθετηρίου στη γραμμή εντολών
 push_exist_repo=Προώθηση ενός υπάρχοντος αποθετηρίου από τη γραμμή εντολών
 empty_message=Αυτό το αποθετήριο δεν περιέχει τίποτα.
+broken_message=Τα δεδομένα Git που διέπουν αυτό το αποθετήριο δεν μπορούν να διαβαστούν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή διαγράψτε αυτό το αποθετήριο.
 
 code=Κώδικας
 code.desc=Πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, αρχεία, υποβολές και κλάδους.
@@ -961,6 +997,7 @@ release=Κυκλοφορία
 releases=Κυκλοφορίες
 tag=Ετικέτα
 released_this=κυκλοφόρησε αυτό
+file.title=%s στο %s
 file_raw=Ακατέργαστο
 file_history=Ιστορικό
 file_view_source=Προβολή Πηγαίου
@@ -977,6 +1014,7 @@ commit_graph=Γράφημα Υποβολών
 commit_graph.select=Επιλογή κλάδων
 commit_graph.hide_pr_refs=Απόκρυψη Pull Requests
 commit_graph.monochrome=Μονόχρωμο
+commit_graph.color=Έγχρωμο
 blame=Ευθύνη
 download_file=Λήψη αρχείου
 normal_view=Κανονική Προβολή
@@ -1030,6 +1068,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Το αρχείο που πρόκειται να
 editor.no_changes_to_show=Δεν υπάρχουν αλλαγές για εμφάνιση.
 editor.fail_to_update_file=Απέτυχε η ενημέρωση/δημιουργία του αρχείου '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Μήνυμα Σφάλματος:
+editor.push_rejected_no_message=Η αλλαγή απορρίφθηκε από το διακομιστή χωρίς κάποιο μήνυμα. Παρακαλώ ελέγξτε τα Άγκιστρα Git.
+editor.push_rejected=Η αλλαγή απορρίφθηκε από τον διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τα Άγκιστρα Git.
 editor.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης:
 editor.add_subdir=Προσθήκη φακέλου…
 editor.unable_to_upload_files=Αποτυχία αποστολής αρχείων στο '%s' με σφάλμα: %v
@@ -1057,6 +1097,7 @@ commits.signed_by=Υπογράφηκε από
 commits.signed_by_untrusted_user=Υπογράφηκε από μη έμπιστο χρήστη
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Υπογράφηκε από ένα μη έμπιστο χρήστη ο οποίος δεν ταιριάζει με τον υποβολέα
 commits.gpg_key_id=ID Κλειδιού GPG
+commits.ssh_key_fingerprint=Αποτύπωμα Κλειδιού SSH
 
 ext_issues=Εξωτ. Ζητήματα
 ext_issues.desc=Σύνδεση σε εξωτερικό εφαρμογή ζητημάτων.
@@ -1092,6 +1133,7 @@ projects.board.set_default=Ορισμός Προεπιλογής
 projects.board.set_default_desc=Ορίστε αυτόν τον πίνακα ως προεπιλογή για μη κατηγοριοποιημένα ζητήματα και pull requests
 projects.board.delete=Διαγραφή Πίνακα
 projects.board.deletion_desc=Η διαγραφή ενός πίνακα έργου μετακινεί όλα τα σχετιζόμενα ζητήματα σε 'Αταξινόμητα'. Συνέχεια;
+projects.board.color=Χρώμα
 projects.open=Άνοιγμα
 projects.close=Κλείσιμο
 
@@ -1158,6 +1200,9 @@ issues.add_assignee_at=`ανατέθηκε από <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`αφαιρέθηκε η ανάθεση από <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s`
 issues.change_title_at=`άλλαξε το τίτλο από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=`άλλαξε την αναφορά από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=`αφαίρεση την αναφορά <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at=`πρόσθεσε την αναφορά <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`διέγραψε το κλάδο <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d Ανοιχτά
 issues.close_tab=%d Κλειστά
@@ -1195,7 +1240,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Χωρίς ορόσημο
 issues.action_assignee=Αποδέκτης
 issues.action_assignee_no_select=Κανένας Αποδέκτης
 issues.opened_by=άνοιξαν %[1]s από <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=από <a href="%[2]s">%[3]s</a> συγχωνεύθηκε %[1]s
+pulls.merged_by_fake=από %[2]s συγχωνεύθηκε %[1]s
+issues.closed_by=από <a href="%[2]s">%[3]s</a> έκλεισαν %[1]s
 issues.opened_by_fake=άνοιξε το %[1]s από %[2]s
+issues.closed_by_fake=από %[2]s έκλεισαν %[1]s
 issues.previous=Προηγούμενο
 issues.next=Επόμενο
 issues.open_title=Ανοιχτό
@@ -1382,6 +1431,7 @@ compare.compare_head=σύγκριση
 
 pulls.desc=Ενεργοποίηση των pull requests και της αξιολόγησης κώδικα.
 pulls.new=Νέο Pull Request
+pulls.view=Προβολή Pull Request
 pulls.compare_changes=Νέο Pull Request
 pulls.compare_changes_desc=Επιλέξτε τον κλάδο που θα συγχωνευθεί και τον κλάδο από τον οποίο θα τραβηχτεί.
 pulls.compare_base=συγχώνευση σε
@@ -1459,7 +1509,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Μήνυμα Σφάλματος
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=H Συγχώνευση Απέτυχε: Η κεφαλή και η βάση της συγχώνευσης δεν μοιράζονται μια κοινή ιστορία. Συμβουλή: Δοκιμάστε μια διαφορετική στρατηγική
 pulls.merge_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δημιουργία της συγχώνευσης, η βάση ενημερώθηκε. Συμβουλή: Δοκιμάστε ξανά.
+pulls.head_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δημιουργία της συγχώνευσης, το HEAD ενημερώθηκε. Συμβουλή: Δοκιμάστε ξανά.
+pulls.push_rejected=Η συγχώνευση απέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο.
 pulls.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης
+pulls.push_rejected_no_message=H Συγχώνευση Aπέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε, αλλά δεν υπήρχε απομακρυσμένο μήνυμα.<br>Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες.`
 pulls.status_checking=Μερικοί έλεγχοι εκκρεμούν
 pulls.status_checks_success=Όλοι οι έλεγχοι ήταν επιτυχείς
@@ -1551,6 +1604,7 @@ wiki.page_already_exists=Υπάρχει ήδη μια σελίδα wiki με τ
 wiki.reserved_page=Το όνομα σελίδας wiki '%s' είναι δεσμευμένο.
 wiki.pages=Σελίδες
 wiki.last_updated=Τελευταία ενημέρωση %s
+wiki.page_name_desc=Εισάγετε ένα όνομα για αυτή τη σελίδα Wiki. Μερικά ειδικά ονόματα είναι: 'Home', '_Sidebar' και '_Footer'.
 
 activity=Δραστηριότητα
 activity.period.filter_label=Περίοδος:
@@ -1688,6 +1742,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Διαγραφή του κλά
 settings.projects_desc=Ενεργοποίηση Έργων Αποθετηρίου
 settings.admin_settings=Ρυθμίσεις Διαχειριστή
 settings.admin_enable_health_check=Ενεργοποίηση Ελέγχων Υγείας του Αποθετηρίου (git fsck)
+settings.admin_code_indexer=Indexer Κώδικα
+settings.admin_stats_indexer=Indexer Στατιστικών Κώδικα
+settings.admin_indexer_commit_sha=Τελευταίο Indexed SHA
+settings.admin_indexer_unindexed=Unindexed
+settings.reindex_button=Προσθήκη στην Ουρά Reindex
+settings.reindex_requested=Αιτήθηκε Reindex
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Κλείσιμο ενός ζητήματος μέσω μιας υποβολής που έγινε σε έναν μη προεπιλεγμένο κλάδο
 settings.danger_zone=Επικίνδυνη Περιοχή
 settings.new_owner_has_same_repo=Ο νέος ιδιοκτήτης έχει ήδη ένα αποθετήριο με το ίδιο όνομα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.
@@ -1777,6 +1837,7 @@ settings.webhook.response=Απάντηση
 settings.webhook.headers=Κεφαλίδες
 settings.webhook.payload=Περιεχόμενο
 settings.webhook.body=Σώμα
+settings.githooks_desc=Τα Άγκιστρα Git παρέχονται από το ίδιο το Git. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα αρχεία αγκίστρων παρακάτω για να ρυθμίσετε προσαρμοσμένες λειτουργίες.
 settings.githook_edit_desc=Αν το hook είναι ανενεργό, θα παρουσιαστεί ένα παράδειγμα. Αφήνοντας το περιεχόμενο του hook κενό θα το απενεργοποιήσετε.
 settings.githook_name=Όνομα Hook
 settings.githook_content=Περιεχόμενο Hook
@@ -1788,6 +1849,7 @@ settings.content_type=Τύπος Περιεχομένου POST
 settings.secret=Μυστικό
 settings.slack_username=Όνομα Χρήστη
 settings.slack_icon_url=URL Εικονιδίου
+settings.slack_color=Χρώμα
 settings.discord_username=Όνομα Χρήστη
 settings.discord_icon_url=URL Εικονιδίου
 settings.event_desc=Ενεργοποίηση Σε:
@@ -2018,6 +2080,7 @@ diff.file_suppressed=Το diff αρχείου καταστέλλεται επε
 diff.file_suppressed_line_too_long=Το diff αρχείων καταστέλλεται επειδή μία ή περισσότερες γραμμές είναι πολύ μεγάλες
 diff.too_many_files=Ορισμένα αρχεία δεν εμφανίστηκαν επειδή έχουν αλλάξει πάρα πολλά αρχεία σε αυτή τη διαφορά
 diff.show_more=Εμφάνιση Περισσότερων
+diff.load=Φόρτωση Διαφορών
 diff.generated=δημιουργημένο
 diff.vendored=εξωτερικό
 diff.comment.placeholder=Αφήστε ένα σχόλιο
@@ -2480,6 +2543,14 @@ auths.oauth2_emailURL=Email URL
 auths.skip_local_two_fa=Παράλειψη τοπικού 2FA
 auths.skip_local_two_fa_helper=Αφήνοντας μη-ορισμένο σημαίνει ότι οι τοπικοί χρήστες με ορισμένο 2FA θα πρέπει να πετύχουν το 2FA για να συνδεθούν
 auths.oauth2_tenant=Ένοικος
+auths.oauth2_scopes=Πρόσθετα Scopes
+auths.oauth2_required_claim_name=Απαιτούμενο Όνομα Claim
+auths.oauth2_required_claim_name_helper=Ορίστε αυτό το όνομα για να περιορίσετε τη σύνδεση από αυτή την πηγή στους χρήστες με ένα claim με αυτό το όνομα
+auths.oauth2_required_claim_value=Απαιτούμενη Τιμή Claim
+auths.oauth2_required_claim_value_helper=Ορίστε αυτήν την τιμή για να περιορίσετε τη σύνδεση από αυτή την πηγή στους χρήστες με ένα claim με αυτό το όνομα και την τιμή
+auths.oauth2_group_claim_name=Όνομα claim που παρέχει ονόματα ομάδων για αυτήν την πηγή. (Προαιρετικό)
+auths.oauth2_admin_group=Τιμή Group Claim για διαχειριστές. (Προαιρετικό - απαιτεί όνομα claim παραπάνω)
+auths.oauth2_restricted_group=Τιμή Group Claim για περιορισμένους χρήστες (Προαιρετικό - απαιτεί όνομα claim παραπάνω)
 auths.enable_auto_register=Ενεργοποίηση Αυτόματης Εγγραφής
 auths.sspi_auto_create_users=Αυτόματη δημιουργία χρηστών
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Επιτρέψτε στη μέθοδο πιστοποίησης SSPI να δημιουργεί αυτόματα νέους λογαριασμούς για χρήστες που συνδέονται για πρώτη φορά
@@ -2669,6 +2740,7 @@ monitor.execute_time=Χρόνος Εκτέλεσης
 monitor.process.cancel=Ακύρωση διαδικασίας
 monitor.process.cancel_desc=Η ακύρωση μιας διαδικασίας μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων
 monitor.process.cancel_notices=Ακύρωση: <strong>%s</strong>;
+monitor.process.children=Θυγατρικές
 monitor.queues=Ουρές
 monitor.queue=Ουρά: %s
 monitor.queue.name=Όνομα